Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
krajevna pristojnost
bg
местна подсъдност
,
териториална компетентност
cs
jurisdikce ratione loci
,
místní jurisdikce
,
místní příslušnost
da
stedlig kompetence
,
territorial kompetence
de
örtliche Zuständigkeit
el
κατά τόπο αρμοδιότητα
en
jurisdiction ratione loci
,
territorial competence
,
territorial jurisdiction
es
competencia horizontal
,
competencia territorial
et
territoriaalne jurisdiktsioon
,
territoriaalne pädevus
fi
alueellinen toimivalta
fr
compétence géographique
,
compétence ratione loci
,
compétence territoriale
ga
dlínse chríche
,
dlínse ratione loci
hu
illetékesség
,
területi illetékesség
it
competenza orizzontale
,
competenza per territorio
,
competenza ratione loci
,
competenza territoriale
la
ratione loci
lt
teritorinis teismingumas
,
teritorinė jurisdikcija
lv
teritoriāla jurisdikcija
,
teritoriāla piekritība
mt
kompetenza ratione loci
,
kompetenza territorjali
,
ġurisdizzjoni ratione loci
,
ġurisdizzjoni territorjali
nl
relatieve bevoegdheid
,
territoriale bevoegdheid
pl
właściwość miejscowa
pt
competência em razão do território
,
competência t...
krajévna pristójnost
pristojnost davčnega organa, da sme in mora odločiti o zadevi glede na osebno ali stvarno povezanost zadeve z območjem organa ali njegove organizacijske enote, npr. krajevna pristojnost območnega finančnega urada finančne uprave na svojem teritoriju
enterritorial jurisdiction
hrmjesna nadležnost, teritorijalna nadležnost
mešana pristojnost
EUROPEAN UNION
LAW
da
blandet kompetence
de
gemeinsame Zuständigkeit
,
gemischte Zuständigkeit
el
κοινή αρμοδιότητα
en
mixed competence
es
competencia mixta
et
jagatud pädevus
fi
jaettu toimivalta
fr
compétence mixte
ga
inniúlacht mheasctha
it
competenza mista
lt
mišrioji kompetencija
nl
gedeelde bevoegdheid
,
gemengde bevoegdheid
pt
competência mista
sv
blandad behörighet
,
gemensam behörighet
podporna pristojnost
European Union law
LAW
bg
допълваща компетентност
cs
podpůrná pravomoc
da
komplementær kompetence
,
understøttende kompetence
de
unterstützende Zuständigkeit
el
συμπληρωματικές αρμοδιότητες
en
supporting competence
es
competencia complementaria
fi
täydentävä toimivalta
fr
compétence complémentaire
,
compétence d'appui
it
competenza complementare
,
competenza di sostegno
lt
papildomoji kompetencija
lv
atbalsta kompetence
mt
kompetenza ta' appoġġ
nl
aanvullende bevoegdheid
,
ondersteunende bevoegdheid
pl
kompetencje uzupełniające
pt
competência complementar
,
competência de apoio
ro
competență de sprijinire
sk
podporná právomoc
sv
stödjande befogenhet
pomožna pristojnost
bg
субсидиарна компетентност
cs
podpůrná příslušnost
da
subsidiær kompetence
de
subsidiäre Zuständigkeit
el
επικουρική δικαιοδοσία
,
συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία
en
subsidiary jurisdiction
es
competencia subsidiaria
et
kohtualluvus muudel juhtudel
fi
toissijainen toimivalta
fr
compétence subsidiaire
ga
dlínse choimhdeach
hu
kiegészítő joghatóság
,
szubszidiárius joghatóság
it
competenza sussidiaria
lt
papildoma jurisdikcija
,
subsidiari jurisdikcija
lv
papildu jurisdikcija
mt
ġurisdizzjoni sussidjarja
nl
subsidiaire bevoegdheid
pl
jurysdykcja dodatkowa
pt
competência subsidiária
ro
competeță subsidiară
sk
subsidiárna právomoc
sl
subsidiarna pristojnost
sv
subsidiär behörighet
posebna pristojnost
LAW
de
Ausnahmegerichtsbarkeit
,
Sondergerichte
en
special jurisdiction
fi
erikoistuomioistuimet
fr
juridiction d'exception
,
juridiction exceptionnelle
it
giurisdizione speciale
nl
bijzondere rechtspleging
,
buitengewone rechtbank
,
buitengewone rechtspraak
pt
tribunal especial
sv
domsrätt i specialprocess
,
specialdomstol
Dostopnost