Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geleidende sporen
Electronics and electrical engineering
da
ledningsbaner
de
Leiterbahnen
el
αγώγιμες ταινίες
en
conductor tracks
es
pistas conductoras
fi
virtaa johtava reitti
fr
interconnexions
it
piste di conduttore
,
tracciati di conduttore
lt
jungiamosios linijos
nl
geleidende banen
,
pt
pistas condutoras
sv
ledningsmönster
hartafstand tussen de sporen
TRANSPORT
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ των αξόνων
en
distance between the tracks
es
distancia entre vías
fi
raideväli
fr
entraxe
,
entraxe des voies
it
interasse
nl
spoorafstand
pt
distância entre os eixos
sv
spåravstånd
het localiseren van de treinen geschiedt direct via de sporen
Information technology and data processing
da
sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne
de
streckenaktive Ortung der Zuege
en
track-initiated locating of the trains
fr
la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie
it
la localizzazione dei treni avviene per azione stessa della rotaia
heuvel met twee sporen
TRANSPORT
da
dobbelt rangerbjerg
de
Ablaufberg
,
zweiseitiger
el
διπλή ράμπα διαλογής
,
διπλή ράχη διαλογής
en
dual hump
,
two-track hump
es
doble lomo de descomposición
fr
bosse de triage double
it
sella di lancio doppia
heuvel met twee sporen
TRANSPORT
da
dobbelt rangerbjerg
de
zweigleisiger Ablaufberg
el
διπλή ράχη διαλογής
,
ράχη διαλογής δύο γραμμών
en
dual hump
,
two-track hump
es
doble lomo de descomposición
fr
bosse de triage à deux voies
,
butte de triage à deux voies
,
rampe de triage à deux voies
it
rampa di lancio a due binari
,
rampa di lancio doppia
,
sella di lancio a due binari
,
sella di lancio doppia
kruising van sporen
TRANSPORT
da
skinnekrydsning
,
sporkrydsning
de
Gleiskreuzung
,
Schienenkreuzung
el
διασταύρωση σιδηροδρομικών γραμμών
en
crossing of lines
,
crossing of tracks
,
track crossing
es
cruzamiento
fi
raiteiden risteys
fr
appareil de voie
,
cisaillement de voies
,
croisement
ga
trasnú ráillrianta
it
attraversamento di binari
,
incrocio di rotaie
,
taglio di binari
lt
bėgių sankryža
nl
spoorkruising
pt
cruzamento
sv
spårkorsning
methode om lekken op te sporen
Electronics and electrical engineering
da
lækagesøgningsmetode
,
metode til læksøgen
de
Gasspürverfahren
el
μέθοδος ανίχνευσης διαρροής
en
leak detection method
es
método para la detección de fugas
fr
méthode de recherche des fuites
it
metodo di ricerca delle fughe
pt
método de pesquisa de fugas
omlaagbrengen van de sporen
TRANSPORT
da
sporsænkning
de
Gleisabsenkung
el
υποχώρηση των γραμμών
en
lowering of the tracks
,
track lowering
es
descenso de la vía
fr
abaissement des voies
it
abbassamento dei binari
onafhankelijke sporen
Electronics and electrical engineering
da
uafhængige sporstrækninger
de
unabhängig gespeiste Gleise
en
independent tracks
es
independencia de las vías
fi
toisistaan riippumattomat raiteet
fr
indépendance des voies
it
indipendenza dei binari
pt
independência das vias
sv
självständiga spår
ongelijkvloerse kruising van evenwijdig lopende sporen
TRANSPORT
da
overføring
de
Gleisüberführung
,
Gleisüberwerfung
,
Kreuzungsbauwerk
el
ανισόπεδη διασταύρωση γραμμής
en
fly-over
es
salto de carnero
fr
saut-de-mouton
it
scavalcamento
,
sovrappassaggio
nl
"fly over"
,
pt
fly-over
,
salto de carneiro