Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
de
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
en
Ground/bond container and receiving equipment.
es
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
et
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
hu
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mt
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
mul
P240
nl
Opslag- en opvang...
pobarvati s sprejem
napisati s sprejem, napisati z razpršilom, pobarvati z barvo v razpršilu, napisati z barvo v razpršilu, pobarvati z razpršilom | posprejati z barvo
pogoji za sprejem prosilcev za azil
Migration
da
modtagelsesforhold for asylansøgere
,
modtagelsesvilkår for asylansøgere
de
Aufnahmebedingungen für Asylbewerber
,
Aufnahmebedingungen für Asylsuchende
,
Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern
el
όροι αποδοχής των αιτούντων άσυλο
en
conditions for the reception of asylum-seekers
,
reception of asylum seekers
es
condiciones de acogida de los solicitantes de asilo
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteet
fr
conditions d'accueil des demandeurs d'asile
ga
coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn
hu
a menedékkérők befogadására vonatkozó feltételek
it
condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo
lv
patvēruma meklētāju uzņemšanas nosacījumi
mt
kondizzjonijiet ta' akkoljenza ta' persuni li jfittxu asil
nl
opvangvoorzieningen voor asielzoekers
ro
condiții de primire a solicitanților de azil
,
primire a solicitanților de azil
sk
podmienky prijímania žiadateľov o azyl
,
prijímanie žiadateľov o azyl
sv
mottagningsvillkor för asylsökande
ponovni sprejem
Migration
bg
обратно приемане
,
реадмисия
cs
zpětné přebírání
da
tilbagetagelse
de
Rückübernahme
el
επανεισδοχή
en
readmission
,
taking back
es
readmisión
et
tagasivõtmine
fi
takaisinottaminen
,
takaisinotto
fr
reprise en charge
,
réadmission
ga
athghlacadh isteach
hr
ponovni prihvat
hu
visszafogadás
,
visszavétel
it
riaccettazione
,
riammissione
,
ripresa in carico
lt
atsiėmimas
,
readmisija
lv
atpakaļuzņemšana
mt
riammissjoni
,
teħid lura
nl
overname
,
terug- en overname
,
terugname
pl
readmisja
pt
readmissão
ro
readmisie
sk
prijatie späť
,
readmisia
sv
återtagande
ponovni sprejem prosilca za azil
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
nl
terugname van een asielzoeker
pl
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
sv
återtagande av en asylsökande
Dostopnost