Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καλούπωμα με στεγνό σάκο
Chemistry
da
tørsækpresning
de
Trocken-Sackverfahren(ICI)
en
dry-bag method
es
procedimiento con saco elástico seco (ICI)
fr
moulage au sac à sec(ICI)
it
stampaggio a sacco pneumatico(ICI)
nl
dry-bag methode(ICI)
pt
método isostático
sv
torrsäcksmetod
κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι
Technology and technical regulations
da
førevalse til tør kæde
,
styrevalse til tør kæde
de
Umlenkwalze für die trockene Kette
en
guide roller for dry warp
fi
kuivan loimen ohjausvalssi
fr
rouleau de renvoi nappe sèche
pt
rolo de desvio da teia seca
sv
styrvals för torr varp
προϊόν για το στεγνό καθάρισμα των ενδυμάτων
da
rensevæske til kemisk rensning
de
Erzeugnis zur Trockenreinigung von Kleidungsstuecken
en
dry cleaning fluid for cleaning clothing
es
producto para la limpieza en seco de la ropa
fr
produit pour le nettoyage à sec des vêtements
it
prodotto per la pulizia a secco dei vestiti
nl
produkt voor het chemisch reinigen en ontvlekken van kleding
pt
produto para limpar a seco o vestuário
σταθερότητα σε στεγνό καθάρισμα
da
kemisk renseægthed
de
Trockenreinigungsechtheit
en
fastness to dry cleaning
es
solidez a la limpieza en seco
fi
värin kemiallisen pesun kesto
fr
solidité au nettoyage à sec
it
solidità alla pulitura a secco
pt
solidez à limpeza a seco
sv
kemtvätthärdighet
στεγνό ακόνισμα
Iron, steel and other metal industries
da
tørslibning
de
Trockenschleifen
el
στεγνό ρεκτιφιέ
fi
kuivahionta
fr
affûtage à sec
,
rectification à sec
nl
droogslijpen
pt
afiação a seco
,
retificação a seco
sv
torrslipning
στεγνό βάρος
Chemistry
da
ovntørret masse
de
Trockengewicht
,
Trockenmasse
el
αποξηραμένη μάζα ινών
,
en
oven-dry mass
es
masa anhidra
,
peso anhidro
fr
masse anhydre
it
massa anidra
,
peso anidro
nl
droge massa
,
droog gewicht
pt
massa anidra
στεγνό θεραπευτικό πρόγραμμα
bg
лечение без медикаменти
cs
abstinenční léčba
da
stoffri behandling
de
abstinenzorientierte Behandlung
,
drogenfreie Behandlung
en
drug-free treatment
es
tratamiento libre de drogas
et
narkootikumidevaba ravi
fi
lääkkeetön hoito
fr
traitement sans médicaments de substitution
ga
cóireáil saor ó dhrugaí
hr
„drug free” tretman
hu
gyógyszermentes kezelés
it
terapia
lt
nemedikamentinis gydymas
lv
ārstēšana bez zālēm
mt
kura mingħajr droga
nl
drugsvrije behandeling
pl
leczenie niefarmakologiczne
pt
tratamento sem drogas
ro
tratament bazat pe abstinență
sk
čistá liečba
sl
psihosocialna obravnava
sv
läkemedelsfri behandling
στεγνό θερμόμετρο
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
cs
suchý teploměr
da
lufttermometer
,
tør termometerføler
,
tørt termometer
de
Trockenkugel
,
Trockenthermometer
,
trockene Thermometerkugel
,
trockenes Thermometer
,
trocknes Thermometer
el
θερμόμετρο σφαίρας ξηρό
,
θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας
,
ξηρός βολβός
,
en
dry bulb
,
dry bulb thermometer
es
bulbo seco
,
termómetro seco
et
kuivtermomeeter
fi
kuiva lämpömittari
fr
bulbe sec
,
thermomètre sec
,
thermomètre à boule sèche
,
thermomètre à bulbe sec
,
thermomètre à sec
ga
teirmiméadar tirimbholgáin
hu
száraz hőmérő
it
bulbo asciutto
,
bulbo secco
,
termometro a bulbo secco
,
termometro secco
lt
sausasis termometras
lv
sausais termometrs
mt
termometru niexef
nl
Fahrenheit-luchtthermometer
,
droge bol
,
droge thermometer
,
drogebolthermometer
pl
termometr suchy
pt
bolbo seco
,
termómetro seco
ro
termometru uscat
sk
suchý teplomer
sl
suh termometer
sv
torr termometer
στεγνό καθάρισμα
ENVIRONMENT
da
kemisk rensning
de
Chemischreinigung
en
dry cleaning
es
limpieza en seco
fi
"kemiallinen pesu, kuivapesu; kuivarikastus"
,
kemiallinen pesu, kuivapesu; kuivarikastus
fr
nettoyage à sec
it
pulitura a secco
nl
chemisch reinigen
pt
limpeza a seco
sv
kemtvätt