plinski valj (na puški)

en gas cylinder

podajalni valj

de Vorschubwalze

preskuševalni valj

da rulleprøvestand
en roller brake tester
fi jarrudynamometri
fr banc à rouleaux pour freins , freinomètre à rouleaux
ga tástálaí rollála coscán
lt ritininis stabdžių patikros stendas
lv ruļļu bremžu stends
mt tester bir-romblu għall-brejkijiet
pl urządzenie rolkowe do kontroli działania hamulców
ro banc de încercare cu rulouri de frânare

pritisni valj

(samostalnik)
en pressure roll
de Druckwalze

prosti valj

de Tänzerwalze, Blindwalze

snemalni valj

de Abstreichwalze; Abnehmer

snovalni valj

| blagovni valj

stekleni valj

steklena bučka

Valj. (Rad)

valj povratnika

en recuperator cylinder