Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual practice as regards human rights
POLITICS
de
Menschenrechtspraxis
el
πραγματικός σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
es
respeto efectivo de los derechos humanos
fr
respect effectif des droits de l'homme
it
effettivo rispetto dei diritti dell'uomo
nl
daadwerkelijke naleving van de rechten van de mens
,
feitelijk naleven van de mensenrechten
pt
respeito efetivo dos direitos do homem
act void as against the general body of creditors
LAW
de
den Konkursgläubigern gegenüber unwirksame Rechtshandlung
fr
acte inopposable à la masse des créanciers
it
atto inopponibile alla massa dei creditori
nl
handeling die niet aan de boedel kan worden tegengeworpen
acyclic, for use as power or heating fuels
ENERGY
Oil industry
en
hydrocarbons
fr
acycliques, utilisés comme carburants ou combustibles
,
hydrocarbures
ga
hidreacarbón
lt
angliavandeniliai
adaptabilidade às necessidades de localização
ENVIRONMENT
da
tilpasningsevne for placeringskrav
de
Anpassungsfaehigkeit an Erfordernisse der Standortwahl
el
προσαρμοστικότης στις απαιτήσεις που αφορούν στην επιλογή της θέσεως της εγκαταστάσεως
en
adaptability to siting requirements
es
adaptabilidad a los requisitos del lugar
fr
adaptabilité aux exigences dans le choix du site
it
Adattabilità alle esigenze di ubicazione degli impianti nucleari
adaptação às alterações climáticas
ENVIRONMENT
bg
адаптация към изменението на климата
,
адаптиране към изменението на климата
cs
adaptace na změnu klimatu
,
přizpůsobování se změně klimatu
da
klimatilpasning
,
tilpasning til klimaforandringer
,
tilpasning til klimaændringer
de
Anpassung an den Klimawandel
el
προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος
,
προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή
en
adaptation to climate change
,
climate change adaptation
es
adaptación al cambio climático
et
kliimamuutustega kohanemine
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuminen
fr
adaptation
,
adaptation au changement climatique
ga
oiriúnú don athrú aeráide
hu
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás
it
adattamento ai cambiamenti climatici
lt
prisitaikymas prie klimato kaitos
lv
pielāgošanās klimata pārmaiņām
mt
adattament għat-tibdil fil-klima
nl
aanpassing aan klimaatverandering
,
adaptatie aan klimaatverandering
pl
adaptacja do zmiany klimatu
,
przystosowanie się do zmiany klimatu
ro
adaptare la schimbările climatice
sk
adaptácia na zmenu klímy
sl
prilagajanje podnebnim spremembam
sv
klimatanpassning
adaptação às condições de execução
FINANCE
da
tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
de
Anpassung an den Haushaltsvollzug
el
προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
en
adjustment to take account of conditions of implementation
es
adaptación a las condiciones de ejecución
fr
adaptation aux conditions d'exécution
it
adeguamento alle condizioni di esecuzione
nl
aanpassing in verband met de uitvoering
sv
anpassning till villkoren för genomförande
Adaptação da Mão de Obra às Mutações Industriais
EUROPEAN UNION
Social affairs
Employment
Labour market
da
fællesskabsinitiativet "Tilpasning af Arbejdsstyrken til de Strukturelle Ændringer i Industrien"
de
Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"
el
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
,
Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή
en
ADAPT
,
Adaptation of the Workforce to Industrial Change
,
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
es
Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales"
et
Adapt
,
Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega
,
ühenduse algatus „Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega“
fi
ADAPT
,
työvoiman sopeuttaminen teolliseen muutokseen
,
yhteisön aloite työvoiman sopeuttamiseksi teolliseen muutokseen
fr
ADAPT
,
Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel
,
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel
ga
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
it
ADAPT
,
Adat...
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
es
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
nl
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
adaptado às necessidades da operação
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
en
adapted to specific user needs
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
sv
anpassad till specifika användarbehov
Dostopnost