držáti

1.it tenere
2. te'
3. tenere
4. sostenere, sorreggere
5. tenere
6. tenere, mantenere
7. tenere, avere; allevare; vendere
8. (per)durare
9. tenere
10. tenere, contenere
11. avverarsi; tornare
12.
13. portare; dare
14. parteggiare, tenere per, stare dalla parte di
15.
1.; toccarsi; essere vicino, accanto, attiguo
2.; stare attaccato, appiccicarsi
3.
4.
5.
6.
7.; comportarsi
8.; trattenersi, tenersi

duhóven

1. nanašajoč se na duh duhá
2. verski, religiozen
3. duhovniški

duhóven

1.it spirituale, dello spirito
2. religioso, spirituale

dúša

1. nematerialno, neumrljivo bistvo človeka
2. čustveno-moralna stran človeka
3. človek, zlasti z vidika njegovih značajskih, čustvenih značilnosti
4. najvažnejši, najpomembnejši član ali del
5. osrednji, notranji del česa
6. priprava s stenjem pri svetilki na olje

dušemǫ̑rəc

enkràt

1. izraža ne natančneje določen čas, v katerem se kaj zgodi
2. izraža nestrpnost, nejevoljo
3. izraža nastop česa po daljšem prizadevanju

ênkrat

1.it una volta
2. una volta; una volta; una volta, un'altra
3. una buona volta
4. una volta (che)
5. finalmente, infine

farbror

sl stric

fare*

slA)
I.
1. delati, narediti, ustvariti
2. delati, povzročiti
3. oblikovati, izvršiti, uresničiti
4. posnemati
5. izdelati, narediti, proizvajati
6. kuhati, pripravljati
7. šteti, imeti
8. zbrati, priskrbeti si, dobiti, zaslužiti
9. puščati
10. biti
11. izvoliti, imenovati
12. opravljati poklic
13. misliti, meniti, imeti za
II.
1. delati, delovati, opraviti, opravljati, storiti
2. reči
III.
2. pustiti
IV.
B)
1. biti primeren, ugoden
2. dopolniti se
3. prijati, koristiti
C)
1. spreobrniti se, postati
2. iti
3. postati
4. začeti pripovedovati
Č)
2. biti
D)
1. početje, ravnanje, delo
2. drža, poteza, ton
3. začetek

fáška

več kratko nasekanih in povezanih vej za kurjavo; butara