Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conformación sin arranque de viruta
Iron, steel and other metal industries
da
plastisk formgivning
,
spånløs metalformgivning
de
spanlose Formung
,
spanloses Formen
el
διαμόρφωση χωρίς αφαίρεση αποβλήτων κοπής
en
forming
,
forming without stock removal
,
metal forming
,
shaping without stock removal
es
perfilado sin arranque de viruta
fr
façonnage sans enlèvement de copeaux
,
mise en forme sans enlèvement de copeaux
it
formatura senza asportazione di trucioli
nl
omvormtechnologie
,
spaanloze bewerking
pt
maquinagem sem levantamento de apara
sv
plastisk formgivning
conformado sin arranque de viruta
Iron, steel and other metal industries
da
spånløs metalbearbejdning
de
spanlose Bearbeitung
el
εργασία με παραμόρφωση του υλικού
en
chipless machining
,
forming
,
metal forming
,
working without stock removal
es
trabajo por deformación
fi
lastuamaton työstö
fr
déformation
,
formage
,
travail par déformation
,
travail par déformation de la matière
,
usinage par déformation
it
lavorazione di metalli
,
lavorazione senza asportazione di trucioli
nl
plastische deformatie
,
plastische vervorming
,
spaanloze bewerking
pt
trabalho por deformação de material
sv
styckskärande bearbetning
conjunto de combustible sin vaina
da
uindkapslet brændselselement
de
kastenloses Brennelement
el
στοιχείο πυρηνικού καυσίμου άνευ περιβλήματος
en
canless assembly
,
canless fuel assembly
it
Elemento di combustibile senza scatola
pt
elemento combustível sem bainha
conjunto de tierras sin enclaves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zusammenhängender Grundbesitz
en
contiguous holding
fr
terre d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà ininterrotta
,
proprietá unita
conjunto de tierras sin enclaves
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenhængende jordejendom
de
zusammenhängender Grundbesitz
en
contiguous holding
fi
yhtenäinen tilus
fr
terres d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà unita
nl
aaneengesloten grondbezit
pt
terreno de um só proprietário
sv
fastighet i ett skifte
conmutación sin carga
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
lastloses Umschalten
el
μεταγωγή άνευ φορτίου
en
off-load tap changing
fr
commutation sans charge
nl
omschakelen zonder belasting
pt
comutação em vazio
sv
obelastad koppling
conmutador manual sin cordones
Communications
da
snorløst omstillingsbord
de
schnurloser Schrank
el
μεταλλάκτης χωρίς κορδόνια
en
cordless switchboard
es
conmutador manual de llaves
,
fi
nauhaton välityspöytä
fr
commutateur manuel sans cordon
,
commutateur manuel à clés
it
tavolo d'operatrice senza cordoni
nl
koordloze post
pt
comutador manual de chaves
,
comutador manual sem corda
sv
snörlöst växelbord
construcciones resistentes sin armadura
Building and public works
da
bærende system uden søjler
de
stützenlose Tragwerke
el
κατασκευές χωρίς ζευκτά
en
trussless ( supporting ) structures
fr
constructions ( portantes ) sans fermes
it
strutture ( portanti ) senza armatura
nl
spantloze( dragende ) constructies
pt
construção em tosco
construcción sin pérdidas
bg
грижливо строителство
cs
úsporné stavebnictví
da
trimmet byggeri
de
Lean Construction
,
schlanke Bauabläufe
,
schlanke Bauplanung und -ausführung
,
schlanke Bauprozesse
,
schlanker Bauablauf
el
λιτή κατασκευή
en
lean construction
et
timmitud ehitus
fi
lean-rakentaminen
fr
construction au plus juste
,
construction frugale
it
"costruzione snella"
,
costruzione "lean"
lt
optimizuota statyba
pt
construção magra
sk
štíhla výroba
consumo colectivo de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro
ECONOMICS
da
det offentliges og private ikke udbyttegivende institutioners konsum
de
Kollektivverbrauch des Staates und der privaten Organisationen
el
συλλογική κατανάλωση του δημοσίου και των ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων
en
collective consumption of general government and private non-profit institutions
fr
consommation collective des administrations publiques et privées
it
consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni private
nl
collectief verbruik van de overheid en van privaatrechtelijke instellingen
pt
consumo colectivo das administrações públicas e privadas
Dostopnost