Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forebyggelse af og kontrol med vandforurening
POLITICS
de
Verhuetung und Bekaempfung der Wasserverschmutzung
en
prevention and control of water pollution
es
prevención y lucha contra la contaminación de los recursos hidráulicos
fr
prévention de la pollution des eaux
it
prevenzione e lotta contro l'inquinamento dell'acqua
nl
voorkoming en bestrijding van waterverontreiniging
forebyggende retlig eller administrativ kontrol med lovligheden
Business organisation
de
vorbeugende gerichtliche oder verwaltungsmässige Kontrolle der Rechtmässigkeit
en
judicial or administrative preventive supervision of the legality
es
control preventivo judicial o administrativo de legalidad
fr
contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité
nl
preventief toezicht door de overheid of de rechter op de rechtmatigheid
sv
förebyggande rättslig eller administrativ kontroll
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Frage präjudizieren,ob
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
en
to reach a final conclusion on the question whether
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
nl
vooruitlopen op de vraag of
pt
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
forelæggelse med henblik på udtalelse
da
indbringelse af sag til udtalelse
de
Befassung zwecks eines Gutachtens
en
referral for an opinion
es
remisión para adopción de un dictamen
fr
saisine en vue d'un avis
it
deferimento per un parere
nl
verwijzing voor een advies
sv
hänskjutning
,
skiljedomsförfarande av yttrande
foreløbig rapport om kontakt med fjenden
Defence
en
initial contact report
fr
compte rendu initial de contact
forenelighed med EU-lovgivningen
de
Europa-Kompatibilität
,
Vereinbarkeit mit EG-Recht
el
ευρωσυμβατότητα
en
Euro-compatibility
es
compatible con la reglamentación europea
fr
euro-compatibilité
it
eurocompatibilità
nl
verenigbaarheid met EG-recht
pt
eurocompatibilidade
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με την ομαλή λειτουργία της υπηρεσίας
en
compatible with the proper functioning of the service
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenze del buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
en
compatible with the proper functioning of the service
es
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
pt
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
sk
vhodný pre riadne vykonávanie práce
sv
förenlig med tjänstens goda funktion
forening(af sager),der har forbindelse med hinanden
LAW
de
Verbindung wegen rechtlichen Zusammenhangs
el
συνεκδίκαση λόγω συναφείας
en
join on account of the connection
es
acumulación por razón de conexión
fr
jonction pour cause de connexité
it
riunione per ragioni di connessione
nl
voeging wegens verknochtheid
pt
apensação por razões de conexão
Dostopnost