Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
saj nisem po juhi pri plaval
tudi: Nisem po (kisl') žup' pr'plavou
Pomeni podobno kot: (Saj) nisem od včeraj!
-----
Obe besedni zvezi se uporabljata v primeru, ko čutimo, da ima okolica podcenjujoč odnos do nas in se poskušamo braniti oziroma povedati, da imamo izkušnje, da marsikaj razumemo oziroma dobro vemo, kako se svet vrti. Preprosto bi lahko rekli tudi:
Saj nisem tako neumen ... Nikar ne mislite, da mi ni jasno ...
--------
Saj nisem po pr(e)žgani župi pr'plavou
skrajno
de äußerst, höchst; in höchstem Grad, aufs äußerste; extrem; himmelweit (entfernt); über-; erz-, stock-, kreuz-; ober-; ur-; hunds-
slaboumen
bedast, trapast, omejen, neumen, budalast; bebast, nespameten, bebav; omejene pameti, počasne pameti | trhel, na majavih nogah, na trhlih nogah, zabit
smešen
hecen, komičen, zabaven, štosen, špasen, klovnovski; absurden, popolnoma nesmiseln, nezaslišan; neumen, trapast, bedast; zanemarljiv; osmešen; zelo komičen | nenavaden, čudaški, kratkočasen, burlesken, parodičen; nesmiseln, farsičen; nespameten; nepomemben, trivialen; ponižan, osramočen; zelo zabaven
smôtan
-a -o; bolj ~ (ó; ȏ) sleng.: čuden, nenavaden: neumen: smôtanost -i ž, pojm. (ó; ȏ) sleng.: čudnost, nenavadnost: neumnost:
stupíden
-dna -o; bolj ~ (ȋ) neobč. ~ izraz na obrazu neumen, omejen: psiht. Bolnik je ~ otopel, brezvoljen: stupídnost -i ž, pojm. (ȋ)
šegav
šaljiv, dobro razpoložen, zabaven; norčav | lahkomiselen, objesten, trapast, neumen
top
trd, otopel, odrevenel, brezizrazen, omejen, neumen, počasen, topoglav, prazen, ribji, steklen, malo trd; zamolkel; neoster, skrhan | otrpel, omrtvičen, omrtvel, brezčuten, mrtev, hladen, nenadarjen, netalentiran, brez volje, nesposoben; nenabrušen, neošiljen; avtomatski top; zgornji del
Dostopnost