Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periklu ta’ aċċidenti kbar
Insurance
da
risiko for større uheld
de
Gefahr eines schweren Unfalls
el
μείζων κίνδυνος ατυχήματος
en
major accident hazard
es
riesgo grave de accidente
fi
suuronnettomuusvaara
fr
risque d'accident majeur
it
rischio di incidente grave
lt
stambios avarijos pavojus
pt
risco de acidente grave
sk
nebezpečenstvo veľkej havárie
sv
fara för allvarlig olyckshändelse
periklu ta’ aċċident kbir
Health
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
risiko for større uheld
,
risiko for større ulykker
en
major-accident hazard
fr
risque d'accident majeur
it
rischio d'incidente rilevante
nl
gevaren van zware ongevallen
pl
zagrożenie poważną awarią
sk
nebezpečenstvo veľkej havárie
sv
fara för allvarliga olyckshändelser
Periklu ta’ nar jew ta’ projjezzjoni.
Chemistry
bg
Опасност от пожар или разпръскване.
cs
Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
da
Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
de
Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
en
Fire or projection hazard.
es
Peligro de incendio o de proyección.
et
Süttimis- või laialipaiskumisoht.
fi
Palo- tai sirpalevaara.
fr
Danger d’incendie ou de projection.
ga
Guais dóiteáin nó teilgin.
hu
Tűz vagy kivetés veszélye.
it
Pericolo di incendio o di proiezione.
lt
Gaisro arba išsvaidymo pavojus.
lv
Uguns vai izmetes bīstamība.
mul
H204
nl
Gevaar voor brand of scherfwerking.
pl
Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
pt
Perigo de incêndio ou projeções
ro
Pericol de incendiu sau de proiectare.
sk
Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov.
sl
Nevarnost za nastanek požara ali drobcev.
sv
Fara för brand eller splitter och kaststycken.
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
en
Hazardous to the ozone layer.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
ga
Guaiseach don chiseal ózóin.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
perjodu b'riskju ta' marġni
Financial institutions and credit
cs
období krytí rizika marží
de
Nachschuss-Risikoperiode
el
περίοδος κινδύνου περιθωρίου
en
margin period of risk
et
riski tagatisperiood
,
riski võimendustagatise periood
fr
période de marge en risque
ga
tréimhse éarlaise faoi phriacal
lv
maržinālais riska periods
,
riska peļņas laikposms
nl
marge-risicoperiode
pl
okres ryzyka w związku z uzupełnieniem zabezpieczenia
sk
obdobie rizika dozabezpečenia
sl
obdobje kritja za tveganje
perjodu minimu ta’ osservazzjoni storika
FINANCE
Financial institutions and credit
da
historisk observationsperiode på mindst …
en
minimum historical observation period
et
minimaalne ajalooline vaatlusperiood
fr
période d'observation historique minimale
ga
íostréimhse bhreathnadóireachta stairiúla
pl
minimalny okres obserwacji historycznej
pt
historial mínimo de observações
sl
najkrajše preteklo obdobje opazovanja
perjodu ta’ aggregazzjoni
cs
hromadná lhůta
de
Globalisierungszeitraum
en
aggregation period
es
periodo de globalización
et
summeerimisperiood
fi
koontijakso
fr
période de globalisation
ga
tréimhse chomhshuimithe
hu
összevonásra nyitva álló időtartam
nl
periode waarbinnen de bedragen aan rechten zijn geboekt
pl
okres łączny
pt
período de globalização
sk
súhrnná lehota
sl
združevanje vknjižb
sv
period för de sammanförda bokföringsposterna
perjodu ta’ analiżi
en
analysis period
,
period considered
,
period under consideration
et
vaatlusalune periood
fi
tarkastelujakso
lt
nagrinėjamasis laikotarpis
mt
perjodu taħt kunsiderazzjoni
,
pt
período considerado
sk
posudzované obdobie
sl
obravnavano obdobje
perjodu ta' applikazzjoni
FINANCE
Information technology and data processing
da
anvendelsestidsrum
de
Anwendungszeitraum
el
περίοδος εφαρμογής
en
period of application
es
periodo de aplicación
fr
période d'application
it
periodo di applicazione
lt
taikymo laikotarpis
nl
toepassingstijdvak
pl
okres stosowania
pt
período de aplicação
sl
obdobje uporabe
Dostopnost