Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deteção das microestruturas por coloração térmica
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
fremkaldelse af mikrostrukturen ved anløbningsætsning
de
Entwicklung des Kleingefueges durch Anlaufaetzung
el
αποκάλυψη των μικροδομών με θερμικό χρωματισμό
en
development of the microstructure by heat tinting
es
desarrollo de la microestructra mediante tinción en caliente
fr
mise en évidence des microstructures par coloration thermique
it
sviluppo della microstruttura mediante tinteggiatura a caldo
nl
ontwikkelen van de microstructuur door aanloopetsen
sv
utveckling av mikrostrukturen vid anlöpningsetsning
deteção de fendas por penetrante
Technology and technical regulations
da
revneundersøgelse med penetrant
de
Farbrissprüfverfahren
el
ανίχνευση ελαττωμάτων με διεισδυτικό υγρό
en
penetrant flaw detection
es
detección de defectos por fluido penetrante
fr
détection de défauts par fluide pénétrant
it
rivelazione di incrinatura con penetrante
nl
penetrantenmethode
deteção de fuga por espetrómetro de massa
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
læktest med massespektrometer
de
Massenspektrometer-Lecktest
el
έλεγχος διαρροής φασματοσκόπιου μάζας
en
mass-spectrometer leak detection
,
mass-spectrometer leak test
es
ensayo de fugas por espectrómetro de masas
fi
massaspektrometrivuototestaus
fr
test de fuite au spectromètre de masse
it
prova di perdita allo spettrometro di massa
nl
test op lekkage met een massaspectrometer
sv
läcktest med masspektrometer
deteção de fuga por hélio
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
tæthedsprøve med helium
de
Dichteprüfung mit Helium
el
έλεγχος διαρροής με ήλιο
,
έλεγχος ρωγμής με ήλιο
en
helium leak detection
,
helium leak test
es
ensayo de fugas por medio de helio
fi
Helium-vuotoilmaisu
,
Helium-vuototestaus
fr
test de fuite à l'hélium
it
prova di perdita con l'elio
nl
dichtheidstest met helium
sv
läcktest med helium
deteção de movimentos não declarados por vigilância/controlo ótico
da
ikke-angivne flytninger,som er konstateret med optisk overvågning/monitoring
de
Aufdeckung nicht gemeldeter Bewegungen durch optische Überwachung/Monitoring
el
ανίχνευση αδήλωτων μετακινήσεων με οπτική επιτήρηση/παρακολούθηση
en
detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring
es
detección de movimientos no declarados mediante vigilancia o monitorización ópticas
fr
détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques
it
rilevamento tramite controllo ottico/monitoraggio di movimenti non dichiarati
nl
ontdekking van niet-opgegeven verplaatsingen door optische controle/bewaking
sv
påvisande av icke anmälda förflyttningar med optisk övervakning/monitering
deteção e localização por ondas rádio
TRANSPORT
da
radar
,
radar
,
radioopdagelse og -bestemmelse
de
Funkermittlung
,
Funkmessung und Funkortung
,
Funkortung
,
Funkpeilung
,
radar
el
radar
,
ραδιοανίχνευση
,
ραντάρ
en
radar
,
radar
,
radiodetection and ranging
es
radar
,
radiodetección
fi
tutka
fr
radar
,
radar
,
radiodétection
,
radiodétection et télémétrie
it
radar
,
rivelazione e localizzazione mediante radioonde
nl
radar
pt
radar
,
radar
,
radiodeteção
deteção e pesquisa por meio de som
Communications
Electronics and electrical engineering
da
sound detection and ranging
el
SODAR
,
ηχητική ανίχνευση και μέτρηση αποστάσεων
en
SODAR
,
sound detection and ranging
es
SODAR
fi
sodar
fr
SODAR
nl
geluiddetectie en afstandmeting
sv
sound detection and ranging
deteção e telemetria por luz
Communications
da
laserstråleradar
de
LIDAR
,
Lasererfassung und Entfernungsmessung
el
λάινταρ LIDAR
,
οπτικό ραντάρ
en
LIDAR
,
light detection and ranging
es
radar láser
,
radar óptico
,
sistema LIDAR
fi
LIDAR
fr
radar optique
,
radar-laser
ga
brath solais agus raonáil
it
LIDAR
,
LIDAR
,
radar ottico
,
radar-laser
nl
lichtdetectie en-peiling
pt
lidar
,
radar laser
,
radar ótico
ro
echipament de detectare și măsurare a distanței cu ajutorul razei coerente
,
radar „laser”
,
sistem LiDAR
sv
ljusdetektion och avståndsmätning
deteção e telemetria por radiação de absorção diferencial
bg
DIAL
,
диференциална абсорбция по технологията LIDAR
cs
DIAL
,
diferenciální absorpce LIDAR
,
diferenciální absorpční LIDAR
,
diferenční absorpční LIDAR
da
DIAL
,
differential absorption Lidar
de
DIAL
,
differentieller Absorptions-LIDAR
el
διαφορική απορρόφηση LIDAR
en
DIAL
,
differential absorption Lidar
,
differential absorption light detection and ranging
es
DIAL
,
LIDAR de absorción diferencial
et
DIAL
,
selektiivse neeldumisega laserlokatsioon
fi
DIAL-menetelmä
fr
lidar à absorption différentielle
,
méthode DIAL
hr
DIAL
,
diferencijalna apsorpcija LIDAR
hu
DIAL
,
differenciálabszorpciós LIDAR
,
differenciálabszorpciós fényérzékelés és távmérés
it
DIAL
,
LIDAR ad assorbimento differenziale
lt
DIAL
,
atrankiosios sugerties lidaras
lv
DIAL
,
diferenciālās absorbcijas LIDAR
mt
DIAL
,
LIDAR b'assorbiment differenzjali
,
detezzjoni u kejl tad-distanza permezz tad-dawl u l-assorbiment differenzjali
pl
DIAL
,
lidar absorpcji różnicowej
pt
deteção diferencial da luz absorvida
,
lidar de absorção diferencial
ro
principiul DIAL
sk
DIAL
,
diferenciá...