Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formaliteterne i forbindelse med offentligheden omkring selskabers forhold
EUROPEAN UNION
LAW
de
Förmlichkeiten der Publizität für die Gesellschaften
el
διατυπώσεις συστάσεως της εταιρείας
en
it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
es
formalidades de publicidad de las sociedades
fr
formalités de publicité des sociétés
it
formalità di pubblicità delle società
nl
openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden
pt
formalidades de publicidade das sociedades
formalitet med fiskalt sigte
FINANCE
de
Steuerformalität
el
διατύπωση σχετικά με την επιβολή φόρων
en
tax formality
es
trámite con fines fiscales
fr
formalité à finalité fiscale
it
formalità a finalità fiscale
nl
belastingformaliteit
pt
formalidade para efeitos fiscais
formål med godkendelse af systemet
de
Zielvorgaben der Akkreditierung des Systems
el
στόχος της διαπίστευσης του συστήµατος
en
objective of accreditation for the system
es
objetivo de acreditación del sistema
fi
järjestelmän hyväksymisen tavoite
fr
objectif de l'homologation du système
it
obiettivo dell'accreditamento per il sistema
nl
doel van de accreditatie voor het systeem
pt
objetivo para a acreditação do sistema
sv
syfte med ackreditering av system
formål med Rådets drøftelser
en
aim of discussion at Council
fr
objectifs de la discussion au Conseil
formalregister med overordnet systematik
Documentation
Information technology and data processing
de
systematisch-formales Register
el
συστηματικό-τυπικό ευρετήριο
en
systematic-formel index
es
índice sistemático formal
fr
index systématique formel
it
indice sistematico-formale
nl
systematisch-formeel register
pt
índice sistemático formal
sv
systematiskt formalregister
formalregister med underordnet systematik
Documentation
Information technology and data processing
de
formal-systematisches Register
el
τυπικό-συστηματικό ευρετήριο
en
formal-systematix index
es
índice formal sistemático
fr
index formel-systématique
it
indice formale-sistematico
nl
formeel-systematisch register
pt
índice formal sistemático
sv
formal-systematiskt register
forma med blindpart
Iron, steel and other metal industries
da
forme med opstøderpart
de
mit Sparhälfte formen
el
καλουπιάζω σε πλάκα προτύπων
en
mould on an oddside
es
moldear sobre modelo
fi
kaavata kääntöpohjalla
fr
mouler sur couche
it
formare su falsa placca
nl
vormen met een loze vorm
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:
el
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να πρ...
formandskonferencen med adgang for alle medlemmer
fr
Conférence des Présidents ouverte à tous les députés
formatering med flag
Information technology and data processing
de
Stilformatierung
el
μορφοποίηση με στιλ
en
style formatting
es
formateo mediante estilos
fi
tyylin muotoilu
fr
formatage par style
,
mise en forme par style
it
formattazione per stile
nl
opmaak met een stijl
,
vormgeving met een stijl
sv
mallformatering
Dostopnost