Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
počasi
Raba prislova počasi je na štajerskem precej zavajajoča. Npr.:
1.
Téma se že trikrat obrne in gosti rečejo:
''Gremo mi počasi?''
''-OK. Mi počasi gremo, veš.''
prevod:
''Ne zdržim več, pojdimo!''
''-Prav. Mi nemudoma odhajamo.''
2.
Fant stopi iz kluba na cesto, kjer ga takoj obstopijo lokalni postopači in ga prično grdo mlatiti. Ko za hip le pride do sape, zjeclja:
''Tega mam jaz počasi dovolj.''
''Grem jaz počasi...''
prevod:
''Timeout! Kidam na lijevo!''
počéti
1. opravljati, izvrševati kako delo ali aktivnost sploh; delati
2. povzročati komu zlasti kaj neprijetnega
počéti
-čnèm nedov. -ì -íte; -él -éla, -ét/-èt, -ét -éta; počétje; (-ét/-èt) (ẹ́ ȅ) poud. kaj ~ kaj koristnega |delati|; Tu nimaš kaj ~ |pojdi, nisi zaželen|; poud. početi kaj z/s kom/čim ~ hude stvari z otroki |grdo ravnati z njimi|;
poglédati
1. upreti, usmeriti pogled kam
2. odpreti oči
3. s pogledom izraziti
4. izstopiti, biti za krajši čas potisnjen iz svoje okolice
5. pokazati zanimanje za osebo drugega spola
6. priti v določen, navadno odklonilen odnos z dejstvom, pojavom
7. ugotoviti, spoznati
8. izraža
poglédati
en to look at; to have a look at; to cast a glance at, to glance, to cast an eye at; to take a peep; at
Dostopnost