Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
Social protection
da
grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester
de
Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten
el
Πράσινο βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης
en
Green Paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services
es
Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información
fi
Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa
fr
Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information
it
Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
nl
Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menseli...
lucro esperado incluído nos prémios futuros
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poist...
lucro esperado incluído nos prémios futuros
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
sl
priča...
luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento
Economic growth
FINANCE
fr
lutte contre la pauvreté dans les pays en développement
nl
armoedebestrijding in de ontwikkelingslanden
pl
walka z ubóstwem w krajach rozwijających się
machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
machete
de
Buschmesser
,
Machete
el
Κλαδευτήρι(τροπικών περιοχών)
en
bush knife
,
cutlass
,
machet
,
machete
,
slasher
es
machete
fi
machete
,
viidakkoveitsi
fr
coupe-coupe
,
machette
it
machete
nl
machete
sv
machete
madeira sem nós
Building and public works
da
knastvendt træ
de
Holz erster Wahl
,
fehlerfreies Nutzholz
el
καθαρά ξυλεία
,
υγιής ξυλεία
en
clear timber
es
madera sana
fi
puhdas sahatavara
fr
bois sans défaut
it
legname sano
nl
eerste keus hout
sv
extra prima virke
malha com nós
INDUSTRY
da
kniplet stof
de
geknüpfter Stoff
el
βροχιδωτό με κόμπους
en
knotted net
es
malla anudada
fi
solmittu verkko
fr
maille nouée
it
maglia annodata
nl
geknoopte filet
sv
nätknytning
máquina de arrancar nós
da
knastfjerner
de
Astlochbohrmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης ρόζων
,
μηχανή εκχονδρίσεως
en
knot-boring machine
es
máquina de quitar los nudos
fr
machine à enlever les noeuds
it
macchina per togliere i nodi
nl
kwastenboormachine
máquina para extração de nós e objetos estranhos
da
pudsemaskine
de
Gewebeputzmaschine
el
μηχανική συσκευή απόσμιξης κόμπων
,
μηχανική συσκευή εξάλειψης κόμπων
en
picking and burling machine
es
máquina de desmotar
fr
épinceteuse mécanique
,
époutisseuse mécanique
it
ripassatrice meccanica
,
spuntatrice meccanica
nl
pluis-en nopmachine
máquina para implantar cardas nos tecidos para puados
da
maskine til isætning af tænder i kartebeslag
de
Kratzennadeln-Setzmaschine
el
μηχανή καθαρισμού των λαναρών μέσα στο ύφασμα της λανάρας
en
machine for planting teeth in textile card clothing
fr
machine à bouter les cardes dans le tissu de carde
it
macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi
nl
machine voor het aanbrengen van pinnen op kaardweefsel