on the spot

sl na kraju samem, takoj

on the spot

fi paikalla
fr sur place
ga ar an bhfód , ar an toirt
mt fuq il-post
pt in loco , no local , no terreno

on-the-spot

sl na kraju samem; takoj

on-the-spot audit/check

sl pregled/revizija na kraju samem

on-the-spot auditing

EUROPEAN UNION LAW
fr vérification comptable sur place

on-the-spot breakdown service

TRANSPORT
de Pannenhilfe vor Ort
fr dépannage sur place

on-the-spot check

EUROPEAN UNION
da kontrol på stedet
de Kontrolle vor Ort
el επιτόπιος έλεγχος
en audit ,
es control in situ , control sobre el terreno
fr contrôle sur place
it controllo in loco , sopralluogo per accertamenti
nl controle ter plaatse
pt controlo no local
ro control la fața locului

on-the-spot check

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da kontrol på stedet
de Nachprüfung an Ort und Stelle
el επιτόπου έλεγχος
en on-the-spot inspection
es control in situ
fi paikalla tehtävä tarkastus
fr contrôle sur place , vérification sur place
it controllo in loco
lv pārbaude uz vietas
mt spezzjoni fuq il-post , verifika fuq il-post
nl verificatie ter plaatse
sv kontroll på plats

on-the-spot-check

EUROPEAN UNION AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da kontrol på stedet
de Pruefung an Ort und Stelle
fr contrôle sur place
it controllo in loco , sopralluogo
nl controle ter plaatse
pl kontrola na miejscu

on-the-spot checks