Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
take on
sl vzeti (nase), prevzeti; vzeti (v službo, na ladjo itd.); najeti; peljati, odvesti dalje, naprej; nadeti si, privzeti; vzeti za soigralca; sprejeti (stavo, delo, službo); stopiti v službo; razburjati se, gristi se; besneti, postavljati se, prevzetovati, delati se važnega, vihati nos
take paying guests
sl vzeti/sprejeti goste na hrano in stanovanje; imeti/ponujati penzion
take sb. as a partner in a firm
sl sprejeti koga v firmo za partnerja/družabnika
take sb. on probation
sl zaposliti koga kot pripravnika, sprejeti na poskusno delo
take up
sl dvigniti, pobrati; gor odnesti, vzeti s seboj gor; vpi(ja)ti, absorbirati (tekočino, vlago); zavzemati, jemati (čas, prostor); vzeti (na ladjo, na vlak itd.) (potnike); ujeti, prijeti, aretirati; prekinitit, pasti v besedo, ugovarjati, motiti, popraviti (govornika); vzeti (koga) za varovanca; začeti (študij, branje itd.), lotiti se (posla, poklica, dela), vzeti v roke; baviti se (s čim); nadaljevati (govor, preiskavo, izpraševanje, zasliševanje itd.); podvezati (žilo); povzeti (refren); pobrati (zanko); prevzeti (delnice); zategniti (jermen); pokupiti (knjige); sprejeti (službo); stanovati v; zatesniti; grajati; zadovoljiti se, strinjati se; vdati se v; zapreti se sam od sebe (spah, stik, vrzel); začeti ljubezensko razmerje; začeti se (šola)