Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en caliente
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
el
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
en
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
fr
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulla durezza dell'acciaio per lavorazione a caldo
nl
effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
influencia de la temperatura del revenido sobre las propiedades mecánicas
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på styrkeegenskaberne
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Festigkeitseigenschaften
el
επίδραση της θερμοκρασίας επαναφοράς επί των μηχανικών χαρακτηριστικών
en
the effect of tempering temperature on the mechanical properties
fr
influence de la température de revenu sur les caractéristiques mécaniques
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulle proprietà meccaniche
nl
de invloed van de ontlaattemperatuur op de mechanische eigenschappen
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på de mekaniska egenskaperna
influencia de temperatura
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Temperatureinfluß
en
influence of temperature
fr
influence de la température
it
influsso della temperatura
,
influsso termico
inseguimento della temperatura
Information technology and data processing
el
εντοπισμός θερμοκρασίας
en
temperature tracking
es
seguimiento de temperaturas
fi
lämpötilan seuranta
fr
contrôle des températures
,
suivi des températures
,
suivi des températures d'une résistance
nl
naspeuren van de temperatuur
,
temperatuurnaspeuren
pt
seguimento de temperaturas
sv
temperaturföljning
instrumentos de medida de temperatura
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
temperaturmåler
de
Temperaturmessgerät
el
θερμόμετρο
,
όργανο μετρήσεως θερμοκρασίας
en
temperature measuring instrument
es
termómetros
fi
lämpömittari
fr
instruments de mesure de la température
nl
temperatuurmeetinstrument
sv
temperaturmätande instrument
interruptor con retardo térmico de temperatura compensada
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompenseret termisk tidsforsinket afbryder
de
umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
el
διακόπτης θερμικής καθυστέρησης με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
en
temperature compensated thermal time delay switch
fi
lämpötilakompensoitu lämpöhidasteinen kytkin
fr
interrupteur à retard thermique compensé en température
it
interruttore a ritardo termico compensato
pt
interruptor de atraso térmico de temperatura compensada
sv
temperaturkompenserad termisk tidsfördröjningsströmställare
interruptor de la temperatura del aire
Mechanical engineering
da
lufttemperaturomskifter
de
Lufttemperaturschalter
el
διακόπτης θερμοκρασίας αέρα
en
air temperature switch
fr
interrupteur à température atmosphérique
it
interruttore termico
nl
luchttemperatuurschakelaar
pt
interruptor de temperatura do ar
interruptor de la temperatura del aire
da
lufttemperaturomskifter
de
Lufttemperaturschalter
el
διακόπτης θερμοκρασίας αέρα
en
air temperature switch
fr
interrupteur à température atmosphérique
it
interruttore termico
nl
luchttemperatuurschakelaar
pt
interruptor de temperatura do ar
intervallo efficace di temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdstemperaturområde
de
Wirktemperaturbereich
el
θερμοκρασιακή περιοχή χρήσης του συλλιπάσματος ή της προστατευτικής ατμόσφαιρας
en
working temperature range
fi
työlämpötila-alue
fr
intervalle de temperature d'utilisation du flux ou de l'atmosphère protectrice
lt
darbinės temperatūros intervalas
nl
temperatuurgebied waarbinnen het vloeimiddel of de beschermende atmosfeer werkzaam is
pl
zakres temperatur pracy
pt
intervalo de temperatura de utilização do fluxo ou atmosfera protetora
sl
delovno temperaturno območje
sv
arbetstemperaturområde