Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Druckversuch mit inbehinderter Seitendehnung
Building and public works
da
simpelt trykforsøg med uhindret sideudvidelse
de
einfacher Druckversuch
el
δοκιμή σε ανεμπόδιστη θλίψη
en
unconfined compression test
es
ensayo de compresión simple
fi
yksiakselinen puristuskoe
fr
essai de compression simple
it
prova di compressione semplice
nl
vrije prismaproef
pt
ensaio de compressão simples
sv
enaxligt tryckförsök
Drueckmessung mit einem Kolbenmanometer
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
trykmåling med et stempelmanometer
el
μέτρηση της πίεσης με μανομετρικούς ζυγούς
en
pressure measurements made by a did-weight tester
es
medida de la presión con un manómetro de émbolo
fr
mesures de pression par balances manométriques
it
misure di pressione mediante bilancia pneumatica
nl
drukmeting met behulp van een manometerbalans
duale Reflektorantenne mit Offsetspeisung
Communications
Information technology and data processing
da
offset dobbelt-reflektor-antenne
el
κεραία διπλού ανακλαστήρας με εκκεντρική τροφοδότηση
en
offset dual reflector antenna
es
antena de dos reflectores y alimentador descentrado
fi
sivusta syötetty kaksoisheijastinantenni
fr
antenne à deux reflecteurs avec alimentation excentrée
it
antenna a due riflettori ad alimentazione decentrata
nl
antenne met twee reflectoren en met excentrische voeding
pt
antena de dois refletores com alimentador descentrado
sv
sidmatad tvåreflektorantenn
,
sidomatad tvåreflektorantenn
Dual-mode-Buskonzepte mit automatischer Querführung
en
dual-mode bus concepts with automatic transverse guide
du bist mit der Situation nicht gut fertig geworden
en you didnt handle the situation very well, you didnt handle the situation very well
Dueker mit Drucklinienquerschnitt
Mechanical engineering
Building and public works
da
underjordisk ledning med tryklinjetværsnit
el
σιφωνοειδής υπόγειος αγωγός
en
pressure line conduit syphon
es
sifón según línea de presiones
fr
siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions
it
sifone con sezione trasversale adattata alla linea dei carichi esterni
nl
duiker met drukboogdoorsnede
pt
sifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
sv
marktrycksanpassad dykarledning
Dueker mit Kastenquerschnitt
Mechanical engineering
Building and public works
da
underjordisk ledning med rektangulært tværsnit
el
ανεστραμμένος σίφων ορθογωνικής διατομής
en
box section syphon
,
box syphon
es
sifón de sección rectangular
fi
poikkileikkaukseltaan nelikulmainen lappo
fr
siphon inversé de section rectangulaire
it
sifone di sezione rettangolare
nl
duiker met kokervormige doorsnede
pt
sifão invertido de secção retangular
sv
dykarledning med rektangulärt tvärsnitt
Dueker mit scharfkroniger Aufwoelbung
Building and public works
da
underjordisk ledning med en skarp kronet hvælving
el
κατάντη κατώφλιον ανεστραμμένου σίφωνος
en
syphon hump
es
giba de sifón
fr
seuil aval d'un siphon inversé
it
soglia a valle di un sifone
nl
duiker met een sterk gekromde verhoging
pt
soleira jusante de um sifão invertido
sv
dykarledning med utloppspuckel
Duengerstreuwanne mit Tragegurt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkurv med bærerem til gødning
el
προχοϊδα με τελαμόνα
en
fertilizer pan with shoulder strap
es
bacía-sembrador de chapa y tirantes
fi
lannoitteen kylvövakka
fr
bac-semoir avec courroie
it
bacinella per fertilizzante con cinghia
nl
zaaivat met draagriem,voor kunstmest
pt
saco de semeador com correias
sv
såskäppa med bärrem för konstgödsel