Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operário que realiza um auto de marca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udviser
de
Sortierer
el
σημειωτής,σημαδευτής
en
marker
es
marcador
fi
leimaaja
fr
marqueur
,
ouvrier marqueur
,
ouvrier marteleur
it
marcatore
nl
arbeider die bomen merkt
sv
yxkarl
oposição ao reconhecimento de um direito
LAW
da
indsigelse mod meddelelse af beskyttelse
de
Einwendung gegen die Erteilung des Sortenschutzes
el
ένσταση κατά της παραχώρησης δικαιώματος
en
objection to grant of right
es
oposición a la concesión de protección
fr
objection à l'octroi de la protection
it
opposizione contro la concessione della privativa
nl
bezwaar tegen de verlening van een kwekersrecht
oposição a um pagamento
FINANCE
Communications
da
indsigelse med udbetaling
,
spærring af udbetaling
de
Einspruch gegen eine Auszahlung
,
Sperren einer Zahlung
el
αντίρρηση σε πληρωμή
en
objection to a paiement
es
oposición a un pago
fi
maksukielto
fr
opposition à un paiement
it
opposizione ad un pagamento
nl
verzet tegen uitbetaling
sv
spärrad utbetalning
o programa de um partido para as eleições legislativas
EUROPEAN UNION
LAW
da
et partis programerklæring forud for et parlamentsvalg
de
das Parteiprogramm für Parlamentswahlen
en
General Election manifesto of a party
fr
le manifeste d'un parti pour les élections législatives
it
manifesto/ programma del partito per le elezioni legislative/politiche
,
piattaforma elettorale del partito
nl
het verkiezingsmanifest van een partij voor de parlementsverkiezingen
ordem de um harmónico
Electronics and electrical engineering
da
harmonisk orden
de
Oberschwingungsfolge
el
τάξη αρμονικής
en
harmonic order
es
orden de un armónico
fr
ordre d'un harmonique
it
ordine di una armonica
nl
orde van een harmonische
ordenação de registos por um campo
Information technology and data processing
da
sortering med enkelt nøgle
de
Einzelkriteriumsortierung
el
ταξινόμηση βάσει ενός κριτηρίου
en
one-criterion sort
,
single-criterion sort
es
clasificación según un solo criterio
fi
lajittelu yhden kriteerin perusteella
,
yhden kriteerin lajittelu
fr
tri mono-critère
it
ordinamento a criterio unico
,
ordinamento semplice
nl
sorteren met één criterium
sv
enkelkriteriesökning
ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den Høje Myndighed skal indføre et kvotasystem
de
die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren
el
επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων
en
to require the High Authority to establish a system of quotas
fr
prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas
it
l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote
nl
aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
sv
föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem
ordenar a instauração de um processo contra alguém
LAW
de
gegen jd.ein Protokoll aufnehmen
en
to order proceedings to be taken against s.o.
fi
aloittaa oikeustoimet jotakin vastaan
fr
instrumenter contre qn.
it
citare
,
stendere un verbale
,
verbalizzare
sv
förordna om rättsliga åtgärder mot någon
ordenar um complemento de instrução
LAW
de
zusätzliche Ermittlungen anordnen
en
to require a fuller preliminary investigation
fi
pyytää lisätutkintaa
fr
ordonner un complément d'instruction
it
ordinare un supplemento d'indagine
nl
een aanvullend onderzoek bevelen
sv
förordna om ett kompletterande rannsakningsförfarande
Dostopnost