Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
form med ét emne
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Einfachform
el
απλός τύπος
,
καλούπι μίας κοιλότητας
en
single cavity die
es
molde de I figura
fi
yksipesäinen muotti
,
yksipesämuotti
fr
moule à une empreinte
it
stampo ad una impronta
nl
enkelvoudige vorm
pt
molde em I
sv
enfacksverktyg
form med flere emner
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Mehrfachform
,
Mehrfachform mit gleichen Einsaetzen
el
καλούπι με πολλαπλές κοιλότητες όμοιων διαστάσεων
,
πολλαπλό καλούπι
en
multiple cavity die
es
molde múltiple con figuras iguales
fi
monipesäinen muotti
,
monipesämuotti
fr
moule à empreintes multiples identiques
it
stampo multiplo con impronte identiche
nl
meervoudige vorm
pt
molde múltiplo
sv
flerfacksverktyg
form med hulrum
de
Werkzeug mit Heiz-bzw.Kühlkanälen
el
καλούπι με κοιλότητα
,
κούφιο καλούπι
en
cored mold
es
molde con canales de regulación térmica
fr
moule à canaux
it
formatura del cuore
nl
matrijs met kanalen
pt
molde
form med løse klodser
de
Baukastenform
en
composed metal furniture
fr
forme de découpe composée
,
forme systématique
it
fustella
nl
opbouw
,
stansvorm
form med spredt forskalling
Building and public works
de
Sparschalung
el
ασυνεχές καλούπι
,
διακεκομμένο καλούπι
en
battens
es
encofrado de tablas con espacios entre ellas
fr
coffrage à claire-voie
nl
open bekisting
pt
cofragem descontínua
sv
gles form
formning med opstøderpart
Iron, steel and other metal industries
de
Formen nach vorgefertigter Formhälfte
el
μερική κατασκευή καλουπιών
en
oddside moulding
es
moldear múltiple
,
moldear repetidamente
fi
kaavaus säästöpuoliskoa käyttäen
fr
contremouler
it
formare a ripetere
nl
met hetzelfde model verschillende afdrukken maken in een vormkast
,
overbedden
sv
kontraforma
formning med stiv masse med efterpresning
da
plastisk formning
de
steifplastische Verformung
el
χύτευση σε στερεά μάζα
en
stiff plastic making
es
moldeado en pasta dura
fi
plastisen massan muovaus
fr
façonnage en pâte ferme
,
moulage en pâte ferme
it
formatura in pasta dura
nl
vormgeving met stijfplastische massa
pt
conformação de pasta dura
sv
stelplastisk formning
formning med sträckning
da
strækformning
de
Streckformen
el
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι
en
stretch forming
es
conformado con distensión
fi
venytysmuovaus
fr
formage avec étirage
,
formage sur moule positif
it
formatura a stiramento
nl
dieptrekken
pt
moldação tracionada
sv
sträckformning
formning ved hjælp af en maskine med doppeltsnegl
el
χύτευση με μηχανή με διπλό κοχλία
en
moulding on a double-screw machine
es
moldeado con máquina de doble tornillo
fr
moulage à l'aide d'une machine à double vis
it
foggiatura a stampo a mezzo di una macchina a doppia vite
nl
vormen met dubbelschroefmachine
pt
moldagem por meio de máquinas de parafuso duplo
,
moldação por meio de máquinas de parafuso duplo
formpresning med korresponderende forme
de
Formpressen in zwei aufeinander passenden Metallformen
,
Zweiformpressen
el
διαμόρφωση με προσαρμοσμένα μεταλλικά εκμαγεία
en
matched metal moulding
fi
valmistus puristusmuotissa
fr
moulage à la presse avec moule et contre-moule
it
matrice accoppiata a metallo
nl
vormgeving door metalen mal en kontramal
pt
extrusão
sv
formpressning