Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detonação por simpatia
de
Detonation durch Zusammenwirken
el
ευαισθησία σε έκρηξη
,
συμπαθητική έκρηξη
en
detonation by influence
,
sympathetic detonation
es
detonación influida
fr
detonation par influence
it
detonazione per simpatia
nl
sympathische detonatie
pt
rebentamento por simpatia
detonación por destellos
Electronics and electrical engineering
da
lysglimt fra detonationen
de
detonativer Lichtblitz
el
αστραπιαίο φως ανάφλεξης εκρηκτικής ύλης
en
detonative flashlight
es
detonación por luz de magnesio
fr
flash a l'explosif
nl
flits
pt
clarão de explosivo
detonación por simpatía
Defence
en
sympathetic detonation
fr
détonation par influence
detonar por la acción de un percutor
da
tænde ved perkussion
,
tænde ved slag
de
beim Aufschlagen eines Schlagbolzens detonieren
el
εκρήγνυμαι με τη βοήθεια επικρουστήρα
en
to detonate under the action of a striker
fr
détoner sous l'action d'un percuteur
it
detonare sotto l'azione di un percussore
nl
ontploffen door werking van slagpin
pt
detonar pela ação de um percutor
de tração por cabo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kabeltrukket
de
für Seilzug
el
ελκούμενο με ιμάντα
,
συρόμενο με ιμάντα
en
cable drawn
,
winch haulage
es
de tracción funicular
fr
à traction par câble
it
a trazione funicolare
nl
via een trekkabel
de transmissão por motor auxiliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drevet med hjælpemotor
de
mit Hilfsmotorantrieb
el
έλξη με λήψη ισχύος από βοηθητικό κινητήρα
en
auxiliary engine driven
es
accionado con motor auxiliar
fr
à entraînement par moteur auxiliaire
it
a trasmissione con motore ausiliario
nl
aandrijving door hulpmotor
de transmissão por roda de suporte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drevet med landhjul
de
mit Landradantrieb
el
εργαλείο με φερόμενο τροχό
en
ground wheel driven
,
land wheel driven
es
accionado con rueda portadora
,
accionado con rueda trinquete
fr
à entraînement par roue porteuse
it
a trasmissione con ruota portante
nl
met wielaandrijving
deuda emitida por una administración pública
Public finance and budget policy
da
medlemsstatens offentlige sektors gæld
de
von einem Schuldner,der zum Sektor Staat zählt,emittierter Schuldtitel
el
χρέος της κεντρικής κυβέρνησης
en
debt issued by a general government body
fi
julkisyhteisöjen liikkeelle laskema velkakanta
fr
dette émise par une administration publique
it
debito emesso da una pubblica amministrazione
nl
uitstaande schuld die is uitgegeven door de overheidsbesturen
pt
dívida emitida por uma administração pública
sv
utestående offentlig skuld emitterad av en medlemsstat
deuda pública o garantizada por el gobierno
da
stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgte Schuldverschreibungen
en
public and publicly guaranteed debt
fi
julkinen ja julkisyhteisöjen takaama velka
fr
dette publique et publiquement garantie
it
debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
dívida pública e garantida pelo Estado
sv
offentliga skulder och skulder mot borgen
deuda representada por un título
ECONOMICS
FINANCE
de
Verbindlichkeit in Form von Wertpapier
el
χρέος που αντιπροσωπεύεται από τίτλο
en
debt represented by a security
fr
dette représentée par un titre
it
debito rappresentato da uno titolo
nl
schuld in de vorm van een waardepapier
pt
dívida representada por um título
Dostopnost