Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht
Technology and technical regulations
el
χαρτί με υφασμάτινη επίστρωση στις δυο πλευρές του
en
cloth-centered paper
,
cloth-centred paper
es
papel entelado en dos caras
,
papel entelado entre dos caras
,
papel entelado intermedio
fr
papier entre-deux fils
,
papier entre-deux toiles
it
carta telata all'interno
nl
met weefsel versterkt papier
pt
papel reforçado duplo
Durchbeforderung mit Begleitpersonen
POLITICS
el
διέλευση υπό συνοδεία
en
transit under escort
es
tránsito con escolta
fr
transit sous escorte
it
transito sotto scorta
nl
doorgeleiding met begeleiding
pt
trânsito sob escolta
durch Beschluß entscheiden,der mit Gründen zu versehen ist
da
træffe afgørelse ved begrundet kendelse
el
αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη
en
give a decision on the action by reasoned order
es
decidir por medio de auto motivado
fr
statuer par voie d'ordonnance motivée
ga
breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe
it
statuire con ordinanza motivata
nl
beslissen bij met redenen omklede beschikking
pt
proferir despacho fundamentado
durch Blasen mit Luft hergestelltes Erzeugnis
Chemistry
el
προϊόν λαμβανόμενο με εμφύσηση αέρα
en
product obtained by air-blowing
es
producto obtenido por inyección de aire
fr
produit obtenu par soufflage d'air
it
prodotto ottenuto mediante soffiatura di aria
nl
door blazen verkregen product
pt
produto obtido por insuflação de ar
Durchbohren mit Dreikegel-Rollenmeissel
da
boring med borekroner, der består af tre koniske fræsere
el
διάτρησις τη βοηθεία τρικώνων
en
drilling with tricone bits
fr
foration à l'aide de tricônes
it
perforazione mediante scalpelli a tre frese
nl
boren met een woelboor
pt
perfuração com tricones
durch direkte Vertretung mit Ermächtigung des Vertreters abgeschlossener Vertrag
LAW
de
durch Stellvertretung mit Ermächtigung des Vertreters abgeschlossener Vertrag
,
fr
contrat fait au nom d'une autre personne par un représentant autorisé
Durchdringung mit flüssigem Abfall
Iron, steel and other metal industries
en
liquid waste percolation
fr
percolation des déchets liquides
durch eine Angestellte einer Agentur persönlich übermittelter Geburtstagsgruß mit Striptease
en strippagram
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
Iron, steel and other metal industries
da
valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev
el
οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
en
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
es
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones
fr
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
it
i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
nl
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
pt
os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
Dostopnost