Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dias de compensação por trabalho extraordinário
Employment
da
afspadsering
el
χρόνος ανάπαυσης (ρεπό) ως αντιστάθμιση
en
lieu days
,
time off in lieu
fi
Ylityövapaa
,
kompensoiva vapaa
,
ylityöstä korvauksena saatava palkallinen lepojakso
it
riposo compensativo
mt
jiem liberi mix-xogħol bħala kumpens
,
kumpens f'ħin liberu
nl
inhaalrust
sv
uttag av övertid i tid
días por buque estándar
Fisheries
da
SFD
,
standardfartøjsdag
en
SVDs
,
standard-vessel days
es
DBE
,
fr
JNS
,
jours navire standard
,
jours par navire standard
it
GNS
,
numero di giorni per nave standard
nl
SVD's
,
standaardvaartuigdagen
diatesis hemorrágica por déficit de protrombina en el plasma
da
hæmofilt syndrom
it
sindrome emofiliaca
pt
síndrome hemofílica
Dibujo y diseño ayudados por computador
Information technology and data processing
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
Building and public works
Miscellaneous industries
de
CADD
,
computerunterstütztes Konstruieren und technisches Zeichnen
en
CADD
,
computer-aided design and drafting
es
CADD
,
et
CADD
,
raalkonstrueerimine
fi
CADD
,
tietokoneavusteinen suunnittelu ja piirtäminen
ga
dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe
,
dearadh agus líníocht ríomhchuidithe
it
CADD (computer-aided design and drafting)
mt
disinjar u abbozzar permezz tal-kompjuter
nl
computergestuurd tekenen en ontwerpen
pl
CADD
,
projektowanie i kreślenie wspomagane komputerowo
pt
projeto e desenho assistido por computador
ro
CADD
,
modelare și proiectare asistate de calculator
dicha comprobación será efectuada por el Consejo, que decidirá por unanimidad
EUROPEAN UNION
da
denne konstatering sker ved en enstemmig afgørelse af Rådet
de
diese Feststellung wird vom Rat einstimmig getroffen
el
η διαπίστωση αυτή γίνεται από το Συμβούλιο που αποφασίζει ομοφώνως
en
this finding shall be made by the Council,acting unanimously
fr
cette constatation est effectuée par le Conseil,statuant à l'unanimité
it
tale costatazione è effettuata dal Consiglio,che delibera all'unanimità
nl
deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit
pt
esta verificação será efetuada pelo Conselho, deliberando por unanimidade
sv
detta konstaterande skall rådet göra...genom ett enhälligt beslut
dictámenes del CPMP/dictámenes adoptados por el CPMP
da
CPMP's udtalelser
de
CPMP-Gutachten
,
Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten
,
Gutachten des CPMP
el
Γνώμες της CPMP
,
Γνώμες της Επιτροπής Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων
en
CPMP opinions
fi
lääkevalmistekomitean lausunto
fr
avis du CPMP
it
pareri del CPMP
nl
CPMP-adviezen
,
adviezen van het CPMP
pt
pareceres emitidos pelo CPMP
sv
CPMP's yttranden
dictamen por país
ECONOMICS
bg
специфично за всяка държава становище
cs
stanovisko pro jednotlivé země
da
landespecifik udtalelse
de
länderspezifische Stellungnahme
el
γνωμοδότηση ανά χώρα
en
country opinion
,
country-specific opinion
et
riigipõhine arvamus
fi
maakohtainen lausunto
fr
avis par pays
ga
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe
hr
mišljenje o (određenoj) zemlji
,
mišljenje o pojedinoj zemlji
it
parere specifico per paese
lt
nuomonė dėl konkrečios šalies
lv
konkrētai valstij adresēts atzinums
mt
opinjoni speċifika għall-pajjiż
nl
landenadvies
,
landenspecifiek advies
pl
opinie dotyczące poszczególnych krajów
pt
parecer específico por país
,
parecer por país
ro
aviz de țară
,
aviz specific fiecărei țări
sk
stanovisko týkajúce sa príslušnej krajiny
sl
mnenje za posamezno državo
sv
landsspecifikt utlåtande
,
landsutlåtande
dieta por alojamiento
Social affairs
da
boligtilskud
de
Mietzulage
el
επίδομα στέγασης
en
housing allowance
,
housing supplement
,
lodging allowance
,
rent allowance
es
indemnización de alojamiento
et
eluasemetoetus
fi
asumiskorvaus
,
vuokralisä
fr
indemnité de logement
ga
liúntas cíosa
it
indennità di alloggio
nl
huisvestingsvergoeding
,
woontoelage
sl
stanovanjski dodatek
sv
bostadsbidrag
Dostopnost