Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsendelse med værdiangivelse
de
Wertsendung
el
αποστολή με δηλωμένη αξία
en
insured item
es
envío con valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
fr
envoi avec valeur déclarée
,
envoi à valeur déclarée
it
invio con valore dichiarato
nl
zending met aangegeven waarde
pt
objeto com valor declarado
sv
assurerad försändelse
forsendelser af finansielt guld og mønter i omløb med status som gyldigt betalingsmiddel
FINANCE
de
Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
el
αποστολές οικονομικού χρυσού και κερμάτων με την ιδιότητα του νόμιμου χρήματος
en
consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender
es
remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
fr
expéditions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
it
spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
nl
zendingen van financieel goud...en geldstukken die als fiduciair geld...in omloop zijn
pt
remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
forsikring med indsat begunstigelse
Insurance
de
Vorteilpolice
el
ασφαλιστήριο παροχών
en
benefit policy
es
póliza estimada
fi
summavakuutus
fr
police à indemnités
mt
polza benefiċjarja
nl
sommenpolis
pt
apólice com prestações
sv
summaförsäkring
forsikringspersonale med internt arbejdsområde
Insurance
de
Innendienst
el
προσωπικό που απασχολείται εντός των γραφειών της επιχείρησης
en
inside staff
fi
toimistohenkilöstö
fr
personnel interne
it
staff interno
nl
binnendienst
pt
pessoal de carteira
,
pessoal dos serviços internos
sv
kontorsanställd
forsikringsselskaber,der er organiseret som selskaber med aktie-eller anpartskapital
ECONOMICS
de
Versicherungsgesellschaften in Form von Kapitalgesellschaften
en
insurance enterprises constituted as private or public companies
es
sociedades de seguro constituidas en sociedades de capital
fr
entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital
it
imprese di assicurazione costituite sotto forma di società di capitali
nl
verzekeringsmaatschappijen in de vorm van kapitaalvennootschappen
pt
empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais
forsikringstager med andel i overskuddet
Insurance
de
Gewinnberechtiger Versicherungsnehmer
el
ασφαλισμένος με συμμετοχή στα κέρδη
en
with-profit policyholder
es
tomador de seguro con participación en los beneficios
fr
assuré avec participation
it
assicurato con partecipazioni agli utili
nl
verzekeringsnemer deelgerechtigd in de winst
forsinkelse med ratifikation af den protokol
FINANCE
de
Frist für die Ratifizierung des Protokolls
el
προθεσμία επικύρωσης του πρωτοκόλλου
en
time limit for ratification of the protocol
es
plazo de ratificación del protocolo
fr
délai de ratification du protocole
it
periodo di ratifica del protocollo
nl
tijd voor de bekrachtiging van het protocol
pt
prazo de ratificação do protocolo
forsinkelser med hensyn til transformering
EUROPEAN UNION
de
verspätete Umsetzung
en
late transposal
es
incorporación tardía
fr
transposition tardive
it
recezione tardiva
nl
laattijdige omzetting
pt
transposição tardiva
forsinkelsesbeholder med aktivt kul
de
Aktivkohle-Verzoegerungsanlage
el
σύστημα καθυστερήσεως με κλίνες ενεργού άνθρακα
en
activated charcoal delay bed system
,
activated charcoal delay system
es
sistema de retardo de carbón vegetal activado
fr
système de retard à charbon actif
it
Sistema a letto di ritardo con carbone vegetale attivo
pt
sistema de retardamento através de carvão ativo
forsinkelsesfilter med aktivt kul
Chemistry
de
Aktivkohle-Verzoegerungsbett
,
Aktivkohleverzoegerungsbett
,
Kohleverzoegerungsbett
el
κλίνη καθυστερήσεως ενεργού άνθρακα
en
charcoal delay bed
es
lecho de retardo de carbón vegetal
it
Letto di ritardo a carbone
pt
leito de retardamento com carvão ativado
Dostopnost