Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to let go anchor
TRANSPORT
da
kaste anker
de
vor Anker gehen
el
αγκυροβολώ
en
to anchor
,
to cast anchor
,
to drop anchor
,
fr
jeter l'ancre
it
gettare l'ancora
nl
het anker laten vallen
to let in the wheel-spokes
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indtappe egerne på et hjul
de
die Speichen eines Rades einzapfen
el
στερέωση των ακτίνων ενός τροχού
,
σφήνωση των ακτίνων ενός τροχού
es
montar los radios
fr
empatter les rayons d'une roue
it
montare i razzi di una ruota
nl
de spaken van een wiel inklemmen
to let out on bail
LAW
de
jdn.gegen Kaution freilassen
fi
vapauttaa(vangittu)takuita vastaan
fr
relâcher sous caution
it
rilasciare su cauzione
,
rimettere in libertà su cauzione
nl
in vrijheid stellen na storting van een borgsom
pt
libertar sob caução
sv
försätta på fri fot mot borgen
to let the fire down
TRANSPORT
da
dæmpe fyret
de
die Feuerung dämpfen
el
αφήνω τη φωτιά να σβήσει
,
σβήνω τη φωτιά
en
to damp the fire
,
to stop the fire
es
apagar el fuego
,
cortar el fuego
fr
arrêter le feu
,
laisser tomber le feu
it
arrestare il fuoco
nl
vuur temperen
pt
apagar o fogo
under-let
sl naprej oddati/oddajati, oddati v podzakup/podnajem, oddati zakupljeno posest v podnajem
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mit...
víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2009–2013
EUROPEAN UNION
Justice
Information technology and data processing
bg
Многогодишен план за действие за периода 2009—2013 г. в областта на европейското електронно правосъдие
,
план за действие в областта на европейското електронно правосъдие
cs
akční plán pro e-justici
,
da
flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice
,
handlingsplan vedrørende e-justice
de
Aktionsplan für die europäische E-Justiz
,
Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz
el
Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
en
action plan on e-justice
,
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
es
Plan de acción plurianual 2009-2013 relativo a la justicia en red europea
et
Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava (2009–2013)
,
e-õiguskeskkonna tegevuskava
fi
Euroopan sähköisen oikeuden monivuotinen toimintaohjelma 2009–2013
,
sähköisen oikeudenkäytön toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne
,
plan d’ac...
vnitřní let
Migration
da
intern flugt
en
internal flight
es
huida a otra zona del país
,
huida dentro del país
,
huida interior
,
huida interna
fr
asile interne
,
fuite à l'intérieur du pays
,
refuge à l'intérieur des frontières
vogn med let adgang for handikappede
TRANSPORT
de
Reisezugwagen mit rollstuhlgerechtem Einstieg
,
rollstuhlgerechter Reisezugwagen
,
rollstuhlgerechter wagen
el
όχημα εύκολης πρόσβασης από άτομα με ειδικές ανάγκες
en
coach with easy access for handicapped people
es
coche de fácil accesibilidad
fr
voiture à grande accessibilité
it
carrozza con accesso per handicappati
nl
rolstoeltoegankelijk rijtuig
Dostopnost