Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte en V sin pata
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
V-form uden fod
de
V-förmig ohne Fuß
el
κομμένο σε V χωρίς πόδι
en
V-cut without foot
fi
V-leikkaus ilman potkaa
fr
coupe en V sans pied
it
taglio a V senza zampa
nl
in V-vorm gesneden zonder poot
pt
corte em V sem pata
sv
V-form utan fot
corte redondo sin pata
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
afrundet uden fod
de
rund-förmig ohne Fuß
el
στρογγυλά κομμένο χωρίς πόδι
en
round-cut without foot
fi
pyöreä leikkaus ilman potkaa
fr
coupe ronde sans pied
it
taglio rotondo senza zampa
nl
rond gesneden zonder poot
pt
corte redondo sem pata
sv
rundad utan fot
corte sin arranque de viruta
Iron, steel and other metal industries
da
snit
de
spanloses Schneiden
el
διαμελισμός
,
κοπή χωρίς απόβλητα
en
chipless cutting
,
cutting without stock removal
,
shearing
es
cizallado
,
fi
leikkaaminen
,
leikkaus
,
leikkuu
fr
cisaillement
,
découpage
it
taglio
,
taglio senza asportazione di trucioli
nl
het afsnijden
pt
corte
,
corte de chapa
,
corte sem arranque de apara
sv
klippning
cosa sin dueño
LAW
de
herrenlose Sache
en
derelict
fi
isännätön esine
fr
chose sans maître
it
cosa senza proprietario
nl
heerloos goed
pt
coisa nullius
,
res nullius
sv
herrelöst gods
coste de la deuda sin riesgo
FINANCE
da
omkostning ved risikofri gæld
de
Kosten einer risikofreien Schuld
el
κόστος δανεισμού άνευ κινδύνου
,
κόστος δανεισμού απαλλαγμένου κινδύνων
,
κόστος δανεισμού χωρίς κίνδυνο
,
κόστος μη επισφαλών χρεών
en
cost of risk-free debt
fr
coût de l'endettement sans risque
ga
costas fiachais saor ó riosca
it
costo dell'indebitamento al netto del rischio
nl
kosten van een risicomijdende schuld
pt
custo da dívida sem risco
crédito sin interés
ENVIRONMENT
cs
bezúročný úvěr
da
gratis kredit
de
zinsloser Kredit
el
άτοκη πίστωση
en
free credit
fi
koroton luotto
fr
crédit gratuit
it
credito gratuito
lt
paskola be palūkanų
nl
gratis krediet
pl
kredyt nieoprocentowany
pt
crédito gratuito
sv
räntefri kredit
créditos que hayan quedado sin utilizar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling,som ikke er udnyttet
de
nicht verwendetes Mittel
el
πίστωση που παραμένει αχρησιμοποίητη
en
appropriation which remains unused
fr
crédit resté inutilisé
it
stanziamento rimasto inutilizzato
nl
krediet die ongebruikt is gebleven
pt
dotação não utilizada
sv
anslag som inte har utnyttjats
creidiúnú foghlama roimhe sin
Education
de
Akkreditierung früher erworbener Kenntnisse
en
APL
,
accreditation of prior learning
es
reconocimiento de resultados de aprendizaje
fr
validation des acquis de l'expérience
it
riconoscimento delle competenze acquisite
pt
Acreditação de habilitações anteriores
,
reconhecimento dos resultados da aprendizagem
cremallera de tornillo sin fin
Building and public works
da
snekkergear
de
Schneckengetriebe
el
γρανάζι ατέρμονα κοχλία
en
worm gear
fi
kierukkapyöräpari
fr
engrenage à vis sans fin
it
trasmissione a chiocciola
nl
wormdrijfwerk
,
wormoverbrenging
pt
engrenagem por parafuso sem-fim
sv
snäckväxel
cria sin madre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderløs opdræt
de
mutterlose Aufzucht
el
τεχνητή εκτροφή
en
rearing without a mother
es
cria artificial
,
fi
kasvatus ilman emoa
fr
élevage artificiel
it
allevamento artificiale
,
allevamento senza madre
nl
moederloze opfok
sv
artificiell uppfödning
Dostopnost