Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsøg,der kan danne mønster med henblik på handicappedes genindtræden i erhvervslivet
de
Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten
en
pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life
fr
expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle
it
esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale
nl
modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven
forsøg med belastet bor
Building and public works
da
standard penetration test
de
Eindringversuch
,
Standard-Penetration-Test
el
SPT
,
πρότυπη δοκιμή διείσδυσης
en
SPT,earth and rockfill
,
standard penetration test
es
S.P.T.,tierras y escolleras
,
ensayo de penetración estándar
fi
SPT-kairauskoe
fr
essai de pénétration
it
prova di penetrazione
pt
S.P.T.,terra e enrocamento
,
ensaio de penetração
sv
SPT
,
standard penetration test
forsøg med forudgående fjernindsprøjtning er blevet gennemført i antracitlag i en mine
nl
proeven met diepwaterinjectie in mager kolen vonden op één mijn plaats
forsøg med frøsorter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsforsøg
de
Sortenversuch
en
variety trial
es
ensayo de variedades
,
prueba de variedades
fi
lajikekoe
fr
test variétal
,
épreuve variétale
nl
rassenproef
sv
sortförsök
forsøg med fuldstændig 2-faktorstruktur
de
Zwei-Faktor-Test
en
two-factorial experiment
fr
test à deux facteurs
it
criterio bifattoriale
forsøg med ikke-radioaktive komponenter
de
inaktiver Versuch an Komponenten
en
cold test on components
fr
essai à froid sur composants
it
prova a freddo sui componenti
nl
prestatiebeproeving,aan componenten,in koude toestand
forsøg med informationsformidling via satellit
de
Versuch der Informationsübermittlung durch Satelliten
el
δοκιμή ενημέρωσης μέσω δορυφόρου
en
experimental information dissemination by satellite
es
experiencia de información por satélite
fr
expérience d'information par satellite
it
experimento informativo via satellite
nl
proefneming met informatieverspreiding per satelliet
pt
experiência de informação por satélite
forsøg med interaktiv satellit i skoler
Education
Information technology and data processing
de
interaktiver Satellitenversuch in Schulen
el
δοκιμή διαλογικής σύνδεσης μέσω δορυφόρου στα σχολεία
en
interactive satellite trial in schools
es
prueba interactiva para colegios utilizando satélites
fr
essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles
it
sperimentazione interattiva via satellite nelle scuole
nl
interactief satellietexperiment met scholen
pt
experiência de utilização interativa por satélite nas escolas
forsøg med lavfrekvens-induktionssløjfe
Technology and technical regulations
de
Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen
en
test on a low frequency inductive loop
fr
essai sur boucle inductive en basse fréquence
it
prova su circuiti induttivi a bassa frequenza
nl
proefneming met een laagfrequente inductielus