Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diligencia practicada por huissier de justice
LAW
da
ved en stævningsmand ligeledes
de
durch einen Gerichtsvollzieher zugestellt
en
process served by bailiff
fr
exploit d'huissier
it
citazione di un ufficiale giudizario
nl
deurwaardersexploot
pt
notificado pelo oficial de justiça
dilución efectuada por duplicación
Health
da
foldsfortynding
de
durch Verdoppelung durchgeführte Verdünnung
el
αραίωση που πραγματοποιείται με αναδιπλασιασμό
en
dilution carried out by doubling
fr
dilution effectuée par redoublement
it
diluizione eseguita per raddoppio
nl
verdubbelde verdunning
pt
diluição efetuada por duplicação
dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
da
successive halverende fortynding af det reagens
de
Verdünnung des Reagenzes auf das Doppelte
el
διαδοχική αραίωση με διπλές ανελίξεις του αντιδραστηρίου
en
successive two-fold dilution of the reagent
fr
dilution par dédoublements successifs du réactif
it
diluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo
nl
reeks tweevoudige verdunningen vh testserum
pt
diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
dimensionamento por esferas
Mechanical engineering
da
hulkalibrering efter kuglemetoden
de
Kugelkalibrieren von Bohrungen
el
λείανση με σφαιρίδια
en
ball broaching
,
ball sizing
,
ballizing
es
rectificado a bolas
fr
brunissage à billes
ga
meallbhróisteáil
it
imbozzimatura a sfere
,
rettificatura a sfere
dimensión por debajo de la normal
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
undermål
de
Untermass
el
διάσταση κάτω της κανονικής
en
undersize
fi
alimitta
fr
dimension au-dessous de la normale
it
dimensione al di sotto della normale
nl
ondermaat
sv
undermått
diminuição da capacidade de aperto da mão causada por vibração
Health
da
vibrationsinduceret svækkelse af gribekraften
de
vibrationsbedingter Verlust der Greifkraft
el
απώλεια της δύναμης λαβής οφειλόμενη σε κραδασμούς
en
vibration-induced grip force impairment
es
incapacidad de aprehendimiento inducida por la vibración
fi
tärinän aiheuttama puristusvoiman alentuminen
fr
perte de la force de préhension due aux vibrations
it
deficit di impugnatura da vibrazioni
nl
verminderde grijpkracht t.g.v.trillingen
diminuição de ganho por bloqueio de abertura
Electronics and electrical engineering
da
forstærkningstab forårsaget af apertur-blokering
de
Verstärkungsverlust durch Blockierung der Antennenöffnung
el
απώλεια απολαβής λόγω μπλοκαρίσματος του ανοίγματος
en
gain loss from aperture blockage
es
reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura
fi
apertuuripeiton aiheuttama vahvistushäviö
fr
diminution de gain due à l'occultation de l'ouverture
it
diminuzione di guadagno dovuto al bloccaggio dell'apertura
nl
winstafname door blokkering van apertuur
sv
förstärkningsförlust genom aperturblockering
diminuição de poluição por hidrocarbonetos
ENVIRONMENT
da
bekæmpelse af olieforurening
de
Ölpestbekämpfung
el
ελάττωση της πετρελαϊκής ρύπανσης
en
oil pollution abatement
es
disminución de contaminación de petróleo
fi
öljysaasteen torjunta
fr
lutte contre la pollution par hydrocarbures
,
réduction de la pollution par hydrocarbures
,
réduction de la pollution par le pétrole
it
abbattimento dell'inquinamento da petrolio
nl
vermindering van olievervuiling
,
vermindering/reductie van olievervuiling
pt
diminuição progressiva da poluição pelo óleo
sv
bekämpande av oljeföroreningar
diminuição por escalões
Iron, steel and other metal industries
da
aftrappet afarbejdning
de
stufenfoermig eingeschnittene Vertiefung
el
βαθμωτή εντομή
en
stepped undercut
es
disminución escalonada
fi
porrastettu alikoneistus
fr
diminution par étages
it
incavo a gradini
nl
getrapte ondermaat
,
trapvormige uitdieping
sv
stegformat spår
,
trappformat spår
Dostopnost