Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
percurso de um vagão
TRANSPORT
da
vognløb
de
Wagenlauf
el
διαδρομή φορτηγού
en
distance covered by a wagon
,
run of a wagon
es
recorrido de un vagón
fr
parcours d'un wagon
it
percorso di un carro
nl
traject afgelegd door een wagen
percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
da
nettoflyvebane under flyvning med en motor ude af drift
de
Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one engine inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con un motor estropeado
fi
matkalennon nettolentorata yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette un moteur en panne en route
it
traiettoria netta di volo in rotta con un motore non operativo
nl
netto en-routevliegbaan met één uitgevallen motor
pt
trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo
sv
nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion
perda da caução por incumprimento de um prazo
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
en
loss of security for failure to observe a time limit
es
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
fr
perte de caution pour inobservation du délai
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
perda de um lugar
Parliament
da
miste en plads
,
miste et mandat
de
einen Sitz verlieren
en
loss of a parliamentary seat
fr
perte d'un mandat
,
perte d'un siège
it
la perdita di un seggio
,
perdere il mandato
nl
een zetel verliezen
pt
perda de um mandato
perda do uso de um membro
Health
de
Verlust der Funktionsfähigkeit eines Körpergliedes
en
loss of the use of a limb
es
pérdida del uso de un miembro
fr
perte de l'usage d'un membre
it
perdita funzionale di un arto
nl
verlies van het gebruik van een lidmaat
perda ou ganho de um transdutor
Communications
da
transducerdæmpning
,
transducerforstærkning
de
Wirkdämpfung
,
Wirkverstärkung
el
ενεργός απόσβεση
en
transducer loss or gain
es
atenuación de un transductor
,
ganancia de un transductor
fi
läpimenovahvistus
,
läpimenovaimennus
fr
affaiblissement transductique
,
gain transductique
it
attenuazione di trasduzione
,
guadagno di trasduzione
nl
omzetterdemping
,
omzetterversterking
,
transductordemping
,
transductorversterking
sv
aktiv driftdämpning
,
aktiv driftförstärkning
perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
FINANCE
de
Verlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse
el
ζημία εκ δανείου για σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος
en
loss under loan for project of mutual interest
es
pérdida derivada de un préstamo para proyecto de interés común
fr
perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun
it
perdita dovuta a un prestito a favore di un progetto d'interesse comune
nl
verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belang
perdas de um condensador
Electronics and electrical engineering
da
kapacitetstab
de
Kondensatorverluste
el
απώλειες πυκνωτού
en
capacitor losses
es
pérdidas de un condensador
fr
pertes d'un condensateur
it
perdite di un condensatore
nl
condensatorverliezen
sk
straty kondenzátora
sv
kondensatorförluster
perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
Communications
da
testfiksturets koblingstab
de
Koppelverluste einer Prüfvorrichtung
el
απώλεια σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
en
coupling loss of a test fixture
es
atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
fi
testauspidikkeen kytkentähäviö
fr
affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe
it
perdita di accoppiamento di un'attrezzatura
nl
koppelingsverlies van een testopstelling
sv
mätfixturens anslutningsförluster
Dostopnost