Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsøg med naturlig cirkulation
de
Versuch mit Naturumlauf
el
δοκιμή φυσικής κυκλοφορίας
en
natural circulation test
fr
essai de circulation naturelle
it
prova di circolazione naturale
nl
proef met natuurlijke circulatie
forsøg med partikelstrømning
de
Experiment zur Partikelwanderung
el
πείραμα κίνησης σωματιδίων
en
particle drift experiment
es
experimento de deriva de partículas
fr
expérience de dérive des particules
it
esperimento sullo scorrimento delle particelle
nl
bestuderen van de deeltjesdrift
pt
experiência de sedimentação de partículas
forsøg med sløjfe
Communications
Information technology and data processing
de
Versuch mit Schleife
en
loop-based trial
es
prueba basada en bucle
fr
essai par boucle d'induction
it
esperimento con circuiti ad anello
nl
lusproef
pt
ensaio basado em circuito
forsøg med udglødning
de
Ausglühtest
el
δοκιμή ανόπτησης
en
annealing test
es
ensayo de recocido
fr
essai de recuit
it
prova di ricottura
nl
test met het ontlaten
pt
ensaio de recozimento
forsøg med underjordiske kamre
de
Experiment in unterirdischen Kammern
en
experiment in underground caverns
fr
expérience en chambres souterraines
it
prova in camere sotterranee
nl
proef in ondergrondse ruimten
pt
experiência em câmaras subterrâneas
forsøg med vekslende temperatur
Information technology and data processing
de
Temperaturwechselprüfung
el
θερμοκρασιακός κύκλος
en
temperature cycling
es
ciclo de temperatura
fi
testaus vaihtuvassa lämpötilassa
fr
cycle de température
it
ciclicità termica
nl
cyclische temperatuurvariaties
pt
variações cíclicas de temperatura
sv
temperaturcykling
forsøgsanlæg med attrapper i fuld størrelse
de
mit vollmasstäblichen Attrappen ausgerüstete Testeinrichtung
en
test facility equipped with full-size dummies
fr
installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature
it
apparecchiatura di prova operante su modelli di dimensioni reali
nl
proefinstallatie met dummies op ware grootte
forsøgsanlæg til undersøgelse af strømninger med ekstremt høje hastigheder
de
Versuchsanlage zur Untersuchung von Strömungen bei extrem hohen Geschwindigkeiten
en
hypervelocity range
es
campo de hipervelocidad
fi
hypernopeuskoelaitos
fr
canon à hypervitesses
ga
raon hipir-treoluais
it
campo di ipervelocità
nl
schietbaan
pt
carreira de tiro hipersónico
sv
försöksanläggning för studier av extrem överljudshastighet
forsøgskredse til indkøring med hydrogen
de
Versuchskreislauf zum Betrieb mit Wasserstoff
el
πειραματικό κύκλωμα για παραγγελίες υδρογόνου
en
experimental circuit for hydrogen
es
circuito experimental para la puesta en servicio con hidrógeno
fr
boucle expérimentale à l'hydrogène
it
circuito sperimentale per il funzionamento con idrogeno
nl
experimenteel circuit dat werkt met waterstof
pt
circuito experimental para funcionamento com hidrogénio
forsøgsplan med halv gentagelse
SCIENCE
de
Versuchsplan mit halber Wiederholung
el
ημιεπαναλαμβανόμενος σχεδιασμός
en
half-replicate design
es
planeo medio reiterado
fi
puolitoistokoe
fr
plan avec demi-répétition
,
plan avec renouvellement
it
disegno sperimentale con replicazione per una metà
nl
proefopzet met de helft van de replicaties
pt
plano com semirrepetição
sv
försöksplan med halv upprepning