Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Edelgas mit niedrigem Haftvermögen
da
ædelgas med lav klæbekoefficient
,
ædelgas med lav sticking-koefficient
el
αδρανές αέριο με μικρό συντελεστή προσκολλητικότητας
en
inert gas with low sticking coefficient
fr
gaz inerte à faible coefficient de liaison
it
gas inerte a basso coefficiente di adesione
nl
edelgas met lage plakkans
EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
år 2000-computerproblem
,
år 2000-problem
,
årtusindskifteproblemet
de
"Jahr-2000-Computer-Problem"
,
EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende
,
das "Jahr-2000-Problem"
el
βόμβα της χιλιετίας
,
ιός της χιλιετίας
,
κοριός της χιλιετίας
,
πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές
en
"millennium bomb"
,
"millennium bug"
,
Y2K problem
,
Year 2000 computer problem
es
bomba del milenio
,
efecto 2000
,
problema del año 2000
,
problema informático del año 2000
fi
vuoden 2000 tietokoneongelma
,
vuosi 2000 -ongelma
,
vuosituhannen vaihteen aiheuttama ongelma
,
y2k-ongelma
fr
bogue de l'an 2000
,
bogue du millénaire
,
problème informatique de l'an 2000
it
"millennium bomb"
,
"millennium bug"
,
Y2K
,
baco del millennio
,
problema informatico dell'anno 2000
lv
2000. gada datorproblēma
mt
"millennium bug"
,
Y2K
nl
Y2K-probleem
,
millenniumbom
,
millenniumbug
,
millenniumprobleem
pt
problema informático do ano 2000
sl
hrošč tisočletja
,
problem Y2K
,
problem...
Effektzwirn mit Schlaufen
da
bouclé
,
bouclé-garn
,
effektgarn med løkker
,
løkkegarn
de
Bouclé
,
Bouclégarn
,
Schlaufengarn
,
Schleifengarn
el
νήμα βερινωτό
en
snarl yarn
es
hilo ensortijado
fi
bukleelanka
,
silmukkalanka
fr
fil vrillé
,
retors bouclé
it
filo a forma d'occhiello
nl
frottégaren
pt
fio com efeito de encrespado
,
fio encaracolado
sv
bouclégarn
,
slinggarn
,
öglegarn
,
ögletexturgarn
Egge mit Federzinken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjedertandsharve
el
οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα δόντια
en
flexible tine harrow
,
spring tine harrow
,
spring tooth harrow
es
grada de dientes flexibles
fr
herse à dents flexibles
,
herse à dents souples
it
erpice a denti elastici
,
erpice a denti flessibili
nl
triltandeg
pt
grade de dentes flexíveis
Egge mit geschlossenem Rahmen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve med lukket ramme
el
σβάρνα με κλειστό τετράγωνο πλαίσιο
en
closed-square end harrow
es
grada de púas con armazón cerrado
,
grada de púas con extremos cerrados
fr
herse à cadre carré fermé
it
erpice con telaio ad estremità chiuse
nl
eg met gesloten vierkant raam
pt
grade de quadro quadrado fechado
Egge mit langen Zinken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsharve
,
ukrudtsstrigle
de
Ackerbürste
,
Ackerstriegel
,
Unkrautegge
,
Unkrautstriegel
,
Weeder
el
οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα μακριά δόντια
en
spring tine weeder
,
weeder
,
weeder-mulcher
es
desherbador
,
grada de dientes largos y flexibles
fr
désherbeuse
,
herse vibrante à pointes flexibles
,
herse à céréales
,
herse à dents longues
,
herse à pointes flexibles
,
weeder
it
diserbatrice
,
erpice diserbatore
,
estirpatore a denti elastici
nl
lichte onkruideg
pt
grade de dentes flexíveis
Egge mit starren Zinken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stivtandsharve
el
οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
,
οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια
en
peg tooth harrow
,
smoothing harrow
,
spike harrow
,
spike tooth harrow
,
spike toothed harrow
,
straight-tined harrow
es
grada de dientes rígidos
,
grada de púas rígidas
,
rastra de dientes rígidos
fr
herse à dents rigides
it
erpice a denti rigidi
nl
eg met stijve tanden
pt
grade de dentes rígidos
ro
grapă cu dinți
Egge mit verstellbaren Zinken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve med stilbare tænder
el
οδοντωτή σβάρνα με κεκλιμένα δόντια
en
adjustable harrow
,
harrow with adjustable levers
,
tine tilting harrow
es
grada de púas inclinables
fr
herse à dents inclinables
it
erpice a denti ad inclinazione regolabile
,
erpice a denti registrabili
nl
Vlaamse eg
,
eg met verstelbare tanden
pt
grade de dentes inclináveis