Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsøgsplan med halv gentagelse
de
Versuchsplan mit halber Wiederholung
en
half-replicate design
es
planea medio reiterado
fi
puolittainen toisto
fr
plan avec demi-répétition
it
schema con ripetizione per una metà
sv
försöksplan med halv upprepning
forsøgsreaktor med effektudsving
de
Versuchsreaktor fuer Leistungsexkursionen
en
excursion test reactor special power
fr
réacteur expérimental d'excursion de puissance
it
reattore per prove di escursione di potenza
nl
speciale vermogensuitschietingsreactor
sv
försöksreaktor för effektexkursion
försök med behandlingsbyten och upprepad sista period
SCIENCE
da
change over forsøgsplan for ekstra periode
de
außerordentlicher Periodenwechsel im Blockplan
,
extra period change over design
el
σχεδιασμός εναλλαγής προσαυξημένης περιόδου
en
extra period change over design
es
diseño longitudinal con período añadido
it
extra period change over design
nl
extra period change over design
försök med faktoriell balans
SCIENCE
da
afbalanceret eksperimentelt faktorforsøg
de
balancierter faktorieller Versuchsplan
el
σχεδιασμός ισόρροπου παραγοντικού πειράματος
en
balanced factorial experimental design
es
diseño experimental factorial equilibrado
fi
tasapainotettu yhdistelykoeasetelma
it
disegno fattoriale equilibrato
nl
evenwichtige factoriële proefopzet
pt
delineamento experimental fatorial equilibrado
,
planeamento experimental fatorial equilibrado
,
plano de experiência de equilíbrio fatorial
försök med replikatgrupperade block
SCIENCE
da
næsten-kubisk gitterplan
de
Versuchsplan mit kuboidalem Gitter
el
κυβοειδής κιγκλιδωτός σχηματισμός
en
cuboidal lattice design
es
planeo de damero cuboidal
fr
treillis semi-cubique
it
schema a reticolo cuboidale
nl
proefopzet met een semi-kubisch rooster
sv
s.k."cuboidal lattice design"
försöksplan med delade rutor
da
spaltediagram
de
Split-Plot-Experiment
el
σχεδιασμός διηρημένων τεμαχίων
en
split plot design
es
método de las parcelas subdivididas
fr
modèle split-plot
,
plan d'expérience split-plot
it
disegno sperimentale split-plot
,
disegno split-plot
nl
plaatshalveringsopzet
pt
delineamento em lotes subdivididos
,
delineamento em parcelas subdivididas
försöksplan med romersk kvadrat
Natural and applied sciences
da
latin square
,
romerkvadrat
de
Lateinisches Rechteck
,
Zauberquadrat
el
λατινικό τετράγωνο
en
latin square
es
cuadrado latino
fi
latinalainen neliö
fr
carré latin
it
dispositivo sperimentale con quadrato latino
nl
latijns vierkant
pt
quadrado latino
forspand med to lokomotiver
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Doppeltraktion
el
διπλή έλξη
en
double heading
,
double-heading
es
doble tracción
fr
double traction
it
doppia trazione
mt
trazzjoni doppja
nl
dubbele tractie
,
voorspan
pt
tração dupla
forstærke med jernringe
Mechanical engineering
da
forsyne med jernring
,
påkrympe
de
aufschrumpfen
,
mit Eisenringen verstaerken
el
δημιουργώ εξογκώματα
en
to band
,
to hoop
,
to shrink
es
zunchar
fr
fretter
it
cerchiare
,
fasciare
nl
banderen
,
voorzien van banden
pt
arquear
,
cintar
forstærker med en foranderlig forstærkningsfaktor
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Verstärker mit variabler Verstärkung
el
ενισχυτής μεταβλητής ενίσχυσης
en
variable gain amplifier
es
amplificador de ganancia variable
fr
amplicateur à gain variable
it
amplificatore con guadagno variabile
nl
versterker met regelbare versterking
pt
amplificador com ganho variável