Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on-the-spot surveillance
Communications
TRANSPORT
de
Nachprüfung vor Ort
fr
vérification sur place
sv
övervakning på plats
on-the-spot verification
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site inspection
,
on-site verification
,
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
preverjanje na kraju samem
sv
inspektion på platsen
on-the-spot verification of branches
FINANCE
Financial institutions and credit
da
på stedet kontrollerer filialer ...
de
vor Ort Prüfungen von Zweigniederlassungen vornehmen
el
1. επιτόπιος έλεγχος των υποκαταστημάτων 2. επιτόπια εξακρίβωση των υποκαταστημάτων
fi
sivukonttoreiden tarkastus paikalla
fr
vérification sur place des succursales
on-the-spot visit
FINANCE
de
Werbeaktion vor Ort
el
επιτόπια εμπορική έρευνα
es
prospección comercial in situ
fi
paikan päällä tapahtuva markkinointi
fr
prospection commerciale sur place
it
indagine di mercato in loco
nl
commerciële prospectie ter plaatse
pt
prospeção comercial no local
sv
bearbetning av marknaden på plats
,
prospektering av marknaden på plats
operațiune la vedere (spot)
da
spotforretninger
de
Kassageschäft
,
Lokogeschäft
,
Spotgeschäft
el
πράξη τοις μετρητοίς
en
spot transaction
es
operación al contado
et
hetketehing
,
spot-tehing
fi
avistakauppa
fr
opération au comptant
,
transaction au comptant
ga
spot-idirbheart
hu
azonnali ügylet
,
prompt ügylet
it
operazione a pronti
mt
tranżazzjoni spot
nl
contante transactie
pl
transakcja kasowa
Dostopnost