Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einen Streit mit den Waffen austragen
Defence
LAW
de
zu den Waffen greifen
fr
en venir aux armes
einen Streit mit jemandem austragen;einen Streit zur Entscheidung bringen;einen Streit erledigen
Humanities
fr
en découdre avec un adversaire
einen Teil des Maskenherstellungsprozesses mit geringer Ausbeute umgehen
en bypass the low-yielding part of the mask making
einen Vergleich mit den Gläubigern herbeiführen
LAW
en
to come to terms with one's creditors
,
to compound with one's creditors
fi
päästä sopimukseen velkojiensa kanssa
fr
transiger avec ses créanciers
it
transigere con i creditori
nl
een schikking treffen met zijn schuldeisers
pt
transigir com os seus credores
sv
träffa uppgörelse med sina fordringsägare
einen Vergleich mit jemandem abschließen
en to come to an arrangement with someone, to come to the compromise with someone, to compound with someone
einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen
LAW
de
eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt
,
en
to encumber an estate with an annuity or a mortgage
fi
määrätä vuosittainen korko myyntisaamisen varmistamiseksi
,
perustaa kiinnitys myyntisaamisen varmistamiseksi
fr
asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement
it
gravare una proprietà di una rendita o di un'ipoteca
nl
een rente,een hypotheek vestigen op een goed als zekerheid van de betaling
pt
constituir uma renda ou uma hipoteca sobre um bem que garante o seu pagamento
einen Vertrag mit dem Datum versehen;einen Brief mit dem Datum versehen;eine letztwillige Verfügung mit dem Datum versehen;einen Vertrag datieren;einen Brief datieren;eine letztwillige Verfügung datieren
LAW
fr
dater un contrat;dater une lettre;dater un testament
einen Wechsel mit Bürgschaft versehen
FINANCE
de
einen Wechsel avalieren
,
einen Wechsel garantieren
,
en
to back a bill
,
to endorse a bill
,
to guarantee payment of a bill
es
avalar una letra de cambio
,
firmar una letra por aval
,
prestar el aval de una letra de cambio
fr
avaliser un effet
,
donner aval à un effet
,
signer un effet pour aval
it
avallare una cambiale
,
dare l'avallo a una cambiale
,
firmare una cambiale per avallo
nl
aval geven
,
avaleren
,
voor aval tekenen
Dostopnost