Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pożizzjoni AC ta’ żona nnettjata
el
εκκαθαρισμένη θέση τομέα εναλλασσόμενου ρεύματος
en
netted area AC position
es
posición neta de zona en AC
et
võrguala vahelduvvoolu saldo
ga
glanstaid SA limistéir
hr
netirana snaga izmjenične razmjene
lt
grynoji kintamosios srovės rajono pozicija
pt
posição compensada de corrente alternada de zona
pożizzjoni baġitarja ta' bilanċ pożittiv
cs
přebytkový stav rozpočtu
en
in-surplus budgetary position
es
situación presupuestaria de superávit
et
ülejäägiga eelarve
hu
többletet mutató költségvetési pozíció
lt
perteklinis biudžetas
sl
proračunsko stanje v presežku
pożizzjoni fil-pjan ta' stabbiliment
bg
длъжност по щатното разписание
cs
pracovní místo podle plánu pracovních míst
da
stillinger i stillingsfortegnelsen
de
Planstelle
el
θέση απασχόλησης του οργανογράμματος
en
establishment plan post
,
post in the establishment plan
es
puesto de la plantilla de personal
et
ametikohtade loetelus sisalduv ametikoht
fi
henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
fr
poste du tableau des effectifs
hu
létszámtervben szereplő álláshely
,
létszámtervi álláshely
it
posto della tabella dell'organico
lv
štata vieta
,
štatu sarakstā ietvertās amata vietas
nl
betrekking/post/functie in de personeelsformatie
,
personeelsformatiepost
,
post in de lijst van het aantal ambten
pl
stanowisko w planie zatrudnienia
pt
lugar do quadro do pessoal
ro
post din schema de personal
sk
pracovné miesto v pláne pracovných miest
sl
delovno mesto iz kadrovskega načrta
sv
tjänst (som tas upp) i tjänsteförteckningen
pożizzjonijiet ta’ ċelluli ta’ grilja b’erja indaqs
Natural and applied sciences
GEOGRAPHY
en
location of equal-area grid cells
pożizzjoni qasira ta’ ekwità
FINANCE
Insurance
bg
къса позиция в акции
cs
krátká akciová pozice
da
kort aktieposition
de
Aktien-Short-Position
el
αρνητική θέση μετοχης
,
θέση πώλησης μετοχής
en
short equity position
es
posición corta en acciones
et
lühike aktsiapositsioon
fi
lyhyeksi myyty osakepositio
fr
position courte en actions
hr
kratka pozicija u vlasničkim vrijednosnim papirima
hu
rövid részvénypozíció
it
posizione corta in titoli di capitale
lt
trumpoji nuosavybės pozicija
lv
īsā kapitāla vērtspapīru pozīcija
nl
korte positie in aandelen
pl
krótka pozycja
pt
posição curta em ações
ro
poziție scurtă
sk
krátka akciová pozícia
sl
kratka pozicija lastniških vrednostnih papirjev
sv
kort aktieposition
pożizzjoni ta' dejn
ECONOMICS
FINANCE
bg
дълг
,
задлъжнялост
cs
dluhová pozice
,
zadluženost
da
gæld
,
gældsætning
de
Verschuldung
,
Verschuldungsgrad
el
κατάσταση του χρέους
,
παθητικό εκ χρεών
en
debt position
,
indebtedness
es
endeudamiento
,
nivel de deuda
fi
velkaantuneisuus
fr
niveau d'endettement
ga
fiachas
hu
adósságállomány
it
debito
,
indebitamento
lv
parādsaistības
,
parādu situācija
nl
schuldenlast
,
schuldenpositie
pl
zadłużenie
pt
dívida
,
endividamento
ro
îndatorare
sk
dlhová pozícia
,
zadlženosť
sl
zadolženost
sv
skuldsättning
pożizzjoni ta’ derivattiv OTC
FINANCE
bg
позиция в извънборсов дериват
da
OTC-derivatposition
en
OTC derivative position
et
börsiväliste tuletisinstrumentide positsioon
fr
position sur dérivé de gré à gré
it
posizione su derivati OTC
pl
pozycja w instrumentach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
pt
posição em derivados OTC
,
posição em derivados de mercado de balcão
sl
pozicija v izvedenih finančnih instrumentih OTC
sv
OTC-derivatposition
pożizzjoni ta' investiment internazzjonali netta
bg
нетна международна инвестиционна позиция
cs
čistá investiční pozice vůči zahraničí
da
nettoposition over for udlandet
,
nettostilling over for udlandet
de
NIIP
,
Net International Investment Position
el
καθαρή διεθνής επενδυτική θέση
en
NIIP
,
net international investment position
es
posición de inversión internacional neta
,
posición neta de activos y pasivos frente al exterior
et
RNIP
,
rahvusvaheline netoinvesteerimispositsioon
fi
ulkomainen nettovarallisuus
,
ulkomainen nettovarallisuusasema
fr
PEGN
,
PEN
,
position extérieure globale nette
,
position extérieure nette
ga
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
hr
neto međunarodna investicijska pozicija zemlje
hu
NIIP
,
külfölddel szembeni befektetési pozíció
,
nettó nemzetközi befektetési pozíció
it
NIIP
,
posizione finanziaria netta verso l'estero
,
posizione patrimoniale netta sull'estero
,
posizione patrimoniale sull'estero su base netta
lt
grynoji tarptautinių investicijų pozicija
lv
neto starptautisko ieguldījumu pozīcija
mt
PIIN
,
nl
NIIP
,
internationale netto-investeri...
pożizzjoni ta' qrib il-bilanċ
FINANCE
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
en
position of close-to-balance
et
tasakaalulähedane
hu
egyensúlyhoz közeli pozíció
lt
beveik subalansuoto biudžeto būklė
lv
stāvoklis tuvu līdzsvaram
sk
takmer vyrovnaná rozpočtová pozícia
,
takmer vyrovnaný stav rozpočtu
sl
položaj blizu ravnovesja
pożizzjoni ta’ referenza
FINANCE
Financial institutions and credit
da
referenceposition
en
reference position
,
reference securitisation position
et
aluseks olev positsioon
,
aluspositsioon
,
võrdluspositsioon
fr
position de référence
ga
suíomh tagartha
,
suíomh urrúsúcháin tagartha
lt
pagrindinė pozicija
pl
pozycja odniesienia
pt
posição de referência
sl
referenčna pozicija
,
referenčna pozicija listinjenja