Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter
Chemistry
de
Verwaltungsausschuss für das Chemikalien-Sonderprogramm
fr
Comité de gestion pour le programme spécial sur les produits chimiques
nl
Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten
Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter
Chemistry
en
The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals"
fr
Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques"
nl
Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten
Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verwaltungsausschusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen
en
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
es
Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II
fi
liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kaupan horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea
fr
comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
it
Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II
lv
vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā
ro
Comitetul ...
forvaltningsområde med flere formål
ENVIRONMENT
de
Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen
el
περιοχή διαχείρισης πολλαπλής χρήσης
en
multiple use management area
es
area de gestión de usos múltiples
fi
monikäyttöisen alueen hallinta
fr
zone d'aménagement concerté
,
zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple
it
area gestita per uso multiplo
nl
multifunctioneel beheergebied
pt
gestão integrada do uso da terra
,
área de gestão de uso múltiplo
sv
förvaltning av område för olika ändamål
forvaltningssystem med underkontrahent
FINANCE
Budget
Education
da
forvaltningssystem med underleverandør
de
Verwaltung durch einen Subunternehmer
el
σύστημα διαχείρησης με υπεργολαβία
en
management system which is carried out by a subcontractor
fr
système de gestion par sous-traitance
Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej
EUROPEAN UNION
de
Verwaltungsausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über den Güterverkehr auf Straße und Schiene
el
Επιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές
en
Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
es
Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
fi
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea
fr
Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route
it
Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia
nl
Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg
pt
Comité de gestão do ...
Forvaltningsudvalget for antenner med dæmpede første sidesløjfer og maksimalt G/T-forhold (Aktion 25/2)
EUROPEAN UNION
de
Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " ( Aktion 25/2 )
en
Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield ( Project 25/2 )
fr
Comité de gestion " Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal " ( Action 25/2 )
it
Comitato di gestione " Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo " ( Azione 25/2 )
nl
Comité van beheer Antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding ( Actie 25/2 )
Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente ...
foster skabt med henblik på formering
de
zu Fortpflanzungszwecken erzeugter Fetus
el
έμβρυο δημιουργημένο για αναπαραγωγή
en
foetus created for the purpose of procreation
es
feto creado con fines de procreación
fi
alkion tuottaminen keinoalkuiseen lisääntymiseen
,
sikiön luominen keinoalkuista lisääntymistä varten
fr
foetus créé à des fins de procréation
nl
foetus ontstaan met het oog op voortplanting
sv
foster frambringat i fortplantningssyfte
fostre, der udelukkende er behandlet med opløsningsmidlet
de
nur mit dem Lösungsmittel behandelter Embryo
el
έμβρυο το οποίο υπέστη αγωγή μόνο με το διαλύτη
en
embryo treated with the solvent only
es
embrión tratado únicamente con el disolvente
fr
embryon traité uniquement avec le solvant
it
embrione trattato soltanto con il solvente
nl
embryo dat uitsluitend met het oplosmiddel is behandeld
pt
embrião tratado apenas com o solvente
Dostopnost