Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica de um abridor de fardos
Technology and technical regulations
da
reguleringslem med fotocelle på en ballebrækker
de
Reglerklappe mit Fotozelle | Photozelle eines Ballenöffners
el
ρυθμιστικό τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων με φωτοκύτταρο
en
regulating door with photocell of a balle opener
es
puerta reguladora con fotocélula de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen valokennolla varustettu säätöluukku
fr
volet régulateur avec cellule photoélectrique d'un brise-balle mélangeur
sv
fotocellsstyrd reglerlucka i blandningsbalöppnare
portador crónico de um vírus
Health
de
chronischer Virusträger
en
chronic carrier of a virus
es
portador crónico de un virus
fr
porteur chronique d'un virus
it
portatore cronico di un virus
porta lateral de um forno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn sidedør
de
Seitentür des Lichtbogenofens
el
πλευρική πόρτα ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace side door
es
puerta lateral de un horno de arco
fr
porte latérale d'un four à arc
it
porta laterale di un forno ad arco
nl
zijdeur
sv
sidolucka
porta-voz de um grupo parlamentar
EUROPEAN UNION
LAW
da
ordfører for en parlamentsgruppe
de
der Fraktionssprecher
en
spokesman for a parliamentary party
fr
le porte-parole d'un groupe parlementaire
it
portavoce di un gruppo parlamentare
nl
de woordvoerder van een fractie
,
fractiewoordvoerder
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
en
dispose of a procedural issue
es
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
fr
mettre fin à un incident de procédure
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
nl
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
pórtico giratório de um forno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnsvingstruktur
de
Schwenkportal
el
περιστρεπτή γερανογέφυρα καμίνου τόξου
en
arc furnace swivel gantry
es
pórtico giratorio de un horno de arco
fr
grue pivotante de four à arc
it
settore di rotazione di forno ad arco
nl
draaiinrichting voor de elektrodeophangingen
sv
svängbrygga
pôr um livro em circulação
da
bringe en bog i omløb
de
ein Buch lancieren
en
put a book in circulation
es
poner un libro en circulación
fr
mettre un livre en circulation
nl
een boek in omloop brengen
pôr um navio encalhado a flutuar
TRANSPORT
da
flotbringning af grundstødt skib
de
Abbringen eines auf Grund gelaufenen Schiffes
el
επανάπλευση προσαραγμένου πλοίου
en
floating a grounded ship
es
puesta a flote de un buque varado
fr
renflouement d'un navire échoué
it
disincaglio di una nave incagliata
nl
vlotbrengen
posição aparente de um astro
Natural and applied sciences
da
apparente stjerneposition
de
scheinbarer Sternort
el
φαινόμενη θέση αστέρος
en
apparent place of a star
es
posición aparente de un astro
fi
tähden näennäinen paikka
fr
position apparente d'un astre
nl
schijnbare positie van een ster
sv
apparent ort
,
skenbar ort
posição com um grau de prioridade elevado
FINANCE
Financial institutions and credit
da
privilegeret position
,
stillet position
en
senior position
et
kõrgema nõudeõiguse järguga positsioon
fr
position de rang élevé
ga
suíomh sinsearach
lt
didesnio prioriteto pozicija
pl
pozycja uprzywilejowana
sl
nadrejena pozicija
Dostopnost