Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signo que puede ser objeto de una representación gráfica
LAW
da
tegn,der kan gengives grafisk
de
Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt
el
διακριτικό σημείο επιδεκτικό γραφικής παράστασης
en
sign capable of being represented graphically
fr
signe susceptible d'une représentation graphique
it
segno che possa essere riprodotto graficamente
nl
teken dat vatbaar is voor grafische voorstelling
pt
sinal suscetível de representação gráfica
signos que pueden ser objeto de una representación gráfica
LAW
de
Zeichen, die sich graphisch darstellen lassen
en
signs capable of being represented graphically
fr
signes susceptibles d'une représentation graphique
it
segni che possono essere riprodotti graficamente
sílica fundida [produtos semitrabalhados] sem ser para a construção
da
smeltet kisel [halvforarbejdet] undtagen til bygningsbrug
de
Quarzgut [Halbfertigerzeugnis], ausgenommen für Bauzwecke
en
fused silica [semi-worked goods] other than for building
es
silice fundido [productos semielaborados] que no sea para la construcción
fr
silice fondue [produits mi-ouvrés] autre que pour la construction
it
silice fusa [prodotti semi-lavorati] non per la costruzione
nl
silicagel [halfbewerkte produkten] anders dan voor de bouw
sv
kvartsglas [halvfabrikat], ej för byggnadsändamål
sistema de ligação que pode ser ligado a um ponto de fixação
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verbindungssystem mit einem sicheren Ankerpunkt
el
σύστημα πρόσδεσης με δυνατότητα σύνδεσης σε σημείο αγκύρωσης
en
attachment system which can be connected to an anchorage point
es
sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje
fr
système de liaison raccordable à un point d'ancrage
it
sistema di collegamento raccordabile a un punto di ancoraggio
nl
verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt
smigħ tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
bg
изслушване на бъдещите съпрузи
cs
vyslechnutí osob uzavírajících sňatek
da
høring af parterne forud for vielsen
,
samtale med parterne hver for sig forud for vielsen
de
Befragung der Eheschließenden
el
ακρόαση των μελλονύμφων
en
hearing of the parties contracting the marriage
es
audiencia de los contrayentes
et
tulevaste abikaasade ärakuulamine
fi
avioliittoon aikovien henkilöiden kuuleminen
fr
audition des futurs époux
ga
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
hu
házasulók meghallgatása
it
audizione dei nubendi
lt
būsimų sutuoktinių išklausymas
lv
personu, kuras vēlas doties laulībā, uzklausīšana
nl
horen van de aanstaande echtgenoten
,
onderhoud met de echtgenoten
,
verhoor van de aanstaande echtgenoten
pl
przesłuchanie osób zamierzających zawrzeć związek małżeński
pt
audição dos nubentes
ro
audierea viitorilor soți
sk
vypočutie budúcich manželov
,
výsluch budúcich manželov
sl
zaslišanje bodočih zakoncev
sv
hörande av de tilltänkta makarna
solicitar ser miembros de la Unión Europea
LAW
de
einen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union stellen
en
to apply for membership of the European Union
fr
présenter une demande pour devenir membre de l'Union européenne
it
presentare domanda di adesione all'Unione europea
só podem ser concedidas exonerações e reembolso à exportação...
es
no se podrán conceder exoneraciones ni reembolsos a las exportaciones, a menos que...
só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que...
EUROPEAN UNION
da
udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
de
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
el
δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...
en
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
es
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
fr
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
it
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora
nl
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
sv
utjämningsskatter vid import från medlemsstaterna får tas ut,endast om
stamaktieværdifastsættelsesmodel der ser bort fra udbytteudviklingen
LAW
de
Dividendenbarwert
el
μοντέλο προεξόφλησης μερισμάτων
en
DDM
,
dividend discount model
es
modelo de descuento del dividendo
ga
samhail de lascainí ar dhíbhinní
it
modello di sconto dei dividendi
nl
DDM
,
dividend discount model
,
dividenddisconteringsmodel
pt
modelo de atualização dos dividendos
,
modelo dos dividendos descontados
sv
diskonteringsmodell för utdelning
Dostopnost