Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cubicación de la madera [valoración de la madera sin talar]
de
Schätzung von ungeschlagenem Holz
en
evaluation of standing timber
,
valuation of standing timber
fr
estimation de bois sur pied
it
stima di legname non abbattuto
nl
schatting van hout op stam
pt
cubicagem da madeira [avaliação da madeira]
sv
skog på rot, värdering av
cubierta para vuelo sin visibilidad
Communications
de
Blindflughaube
el
επίκρανο εκπαίδευσης σε πτήση με όργανα
,
κουκούλα τυφλής πτήσης
en
blind flying hood
es
pantalla para pilotaje sin visibilidad
fr
écran pour PSV
,
écran pour pilotage sans visibilité
it
capottina per il volo cieco
nl
blindvliegkap
pt
ecrã de voo sem visibilidade
cubierta sin talón
TRANSPORT
de
Drahtreifen
,
Drahtseilreifen
,
Geradseitreifen
el
ελαστικό επίπεδης παρειάς
en
straight side tire
,
straight side tyre
fr
enveloppe à tringles
,
pneu à flanc droit
it
pneumatico a tallone dritto
nl
band met rechte zijwanden
pt
pneu de flanco direito
cuchillo sin filo
da
kniv uden æg
de
Messer mit nicht schneidender Klinge
el
μη κοφτερό μαχαίρι
en
non-cutting knife
fr
couteau non tranchant
it
coltello non tagliente
nl
niet snijdend mes
pt
faca não cortante
cuenta corriente deudora sin garantía
FINANCE
de
Kontokorrent-Debitor ohne Deckung
el
δάνειο επί εγγυήσει
,
δάνειο επί τριτεγγυήσει
,
τρέχων λογαριασμός δανείου έναντι προσωπικής ασφάλειας
en
advance in current account unsecured
,
advance to client unsecured
,
advance to customer unsecured
,
current account advance unsecured
,
current unsecured loan
,
loan and advance to customer unsecured
fr
compte courant débiteur en blanc
it
conto corrente debitore senza copertura
cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
en
the Commission shall attach a detailed report ...
fr
la Commission joint un rapport détaillé ...
ga
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe
,
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
en
the State shall so inform the High Authority
fr
l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustaviti puščanje, č...
Dostopnost