Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
odpírati
1. dajati kaj v tak položaj
2. z odstranjevanjem določenega dela na čem delati dostopno notranjost, vsebino
3. delati, da prilegajoči se deli česa niso več drug ob drugem
4. dajati del priprave v tak položaj, da ima kaj prosto pot
5. začenjati delati, poslovati
6. delati, da se kje začne kaka (poklicna) dejavnost
7. izročati, dajati v javno, splošno uporabo, navadno slovesno, po predpisih
8. delati, da kaj začne potekati, navadno slovesno, po predpisih
9. omogočati komu, da lahko kam gre, pride
odpírati
1.it aprire; spalancare; schiudere; sturare
2. aprire; accendere
3. aprire
4. aprire, inaugurare
5. aprire la strada
1.; aprirsi; dare
2.; aprirsi, manifestarsi; insorgere
3.; aprirsi
4.; capire
odpréti
1. dati kaj v tak položaj
2. z odstranitvijo določenega dela na čem narediti dostopno notranjost, vsebino
3. narediti, da prilegajoči se deli česa niso več drug ob drugem
4. dati del priprave v tak položaj, da ima kaj prosto pot
5. začeti delati, poslovati
6. narediti, da se kje začne kaka (poklicna) dejavnost
7. izročiti, dati v javno, splošno uporabo, navadno slovesno, po predpisih
8. narediti, da kaj začne potekati, navadno slovesno, po predpisih
9. omogočiti komu, da lahko kam gre, pride
10. začeti močno obstreljevati določen cilj
odpreti
1.de öffnen, aufmachen; aufschließen; (etwas) erbrechen, aufbrechen; sperrangelweit aufmachen; aufsperren, aufreißen (den Rachen weit aufreißen); aufbekommen, aufkriegen, aufbringen
2. andrehen, aufdrehen; aufkurbeln; herunterkurbeln, herunterdrehen
3. aufklappen; aufschieben; aufsprengen; aufschneiden; aufreißen; aufschweißen; aufziehen; aufmeißeln; aufstemmen; aufkneifen; aufklinken; aufstoßen; aufkrachen; aufbeißen
4. eröffnen; einweihen