Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proporzjon bejn is-self u l-valur
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
loan-to-value ratio
es
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
,
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
lv
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acordat și cea a garanției aferente credi...
proporzjon bejn l-imħatri u r-rebħiet
bg
процент на изплащане
,
съотношение между залозите и печалбите
cs
výplatní poměr
da
udbetalingsprocent
de
Auszahlungsprozentsatz
en
payout percentage
,
payout ratio
,
ratio between stakes and winnings
es
índice de redistribución
et
väljamaksemäär
fi
palautusprosentti
fr
rapport entre les mises et les gains
,
taux de redistribution
it
tasso di ritorno
lv
izmaksu procentuālā likme
mt
rata ta' ridistribuzzjoni
nl
uitbetalingspercentage
pl
odsetek wypłat
pt
rácio de pagamento
ro
raport dintre câștiguri și pierderi
,
rată de redistribuire
sk
výplatný pomer
sl
odstotek izplačila
,
razmerje med vložkom in dobitkom
sv
utbetalningsprocent
proporzjon ta' dipendenza fuq l-ekonomija
Social affairs
da
samlet forsørgerkvote
el
λόγος οικονομικής εξάρτησης
en
EDR
,
economic dependency ratio
fi
elatussuhde
it
indice di dipendenza economica
,
tasso di dipendenza economica
proporzjon tad-dipendenza skont l-età
bg
коефициент на възрастова зависимост
cs
index ekonomického zatížení
da
forsørgerbyrde
de
Abhängigenquote
el
δείκτης εξάρτησης
en
age dependency ratio
,
dependency ratio
es
carga de dependencia
et
vanadussõltuvuse määr
fi
huoltotaakka
fr
ratio de dépendance
hr
stopa ovisnosti
lt
priklausomybės dėl amžiaus našta
lv
demogrāfiskā slodze
nl
afhankelijkheidsgraad
,
afhankelijkheidsratio
,
demografische druk
pl
obciążenie demograficzne
pt
carga de dependência
ro
raport de dependență demografică
sk
ekonomické zaťaženie
sl
koeficient starostne odvisnosti
,
skupni koeficient starostne odvisnosti
proporzjon tal-prestazzjoni waqt l-użu
Land transport
Technology and technical regulations
cs
IUPR
,
poměr výkonu v provozu
de
Betriebsleistungskoeffizient
el
λόγος απόδοσης κατά τη χρήση
es
relación de funcionamiento en servicio
,
relación de rendimiento en uso
et
talitluskoefitsient
fi
IUPR
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
fr
IUPR
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
hu
IUPR
,
használat közbeni működési arány
it
IUPR
,
rapporto di efficienza in servizio
,
rapporto di efficienza in uso
lt
ESK
,
eksploatacinių savybių koeficientas
mt
IUPR
,
nl
verhouding van de prestaties tijdens het gebruik
pl
IUPR
,
współczynnik rzeczywistego działania
pt
IUPR
,
coeficiente de rendimento em circulação
,
razão de desempenho em circulação
ro
IUPR
sk
IUPR
,
pomer prevádzkovej výkonnosti
sl
razmerje učinkovitosti med uporabo
sv
IUPR
,
prestandakvot i drift
proporzjon tal-prestazzjoni waqt l-użu
Land transport
Technology and technical regulations
bg
коефициент на ефективност в работен режим на подпрограма за следене
,
отношение на действието в работен режим
,
отношение при работа в реални условия
cs
IUPR
,
IUPRM
,
poměr výkonu v provozu
,
poměr výkonu v provozu monitorovací funkce
da
IUPRM
,
funktionsrate efter ibrugtagning
,
funktionsrate efter ibrugtagning for en overvågningsenhed
,
funktionsrate under brug
de
Betriebsleistungskoeffizient
,
IUPRM
,
Koeffizient für die Betriebsleistung einer Überwachungsfunktion
el
λόγος της απόδοσης κατά τη χρήση οθόνης
en
IUMPR
,
IUPR
,
IUPRM
,
in-use monitor performance ratio
,
in-use performance ratio
,
in-use performance ratio of a monitor
es
relación del rendimiento en uso de un monitor
et
IUPRM
,
seirefunktsiooni M toimivuskoefitsient
,
talituskoefitsient
fi
IUPRM
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
,
valvontalaitteen käytönaikaisen tehokkuuden suhdeluku
fr
IUPR
,
IUPRM
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
,
rapport de réalisation en service d’une su...
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
nl
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zak...
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
nl
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie
pl
wspólny wniosek
,
wspólny wniosek wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa o...
Prótacal maidir le l''Office international d''hygiène publique
Health
da
protokol vedrørende l'Office International d'Hygiène Publique
el
Πρωτόκολλο περί Διεθνούς Γραφείου Δημοσίας Υγιεινής
en
Protocol concerning the Office International d'Hygiène Publique
fi
Kansainvälistä terveydenhoitotoimistoa koskeva pöytäkirja
fr
Protocole relatif à l'Office international d'hygiène publique
it
Protocollo concernente la soppressione dell'Ufficio internazionale di igiene pubblica
nl
Protocol nopens het Internationale Gezondheidsbureau
pt
Protocolo relativo à Secretaria Internacional de Higiene Pública