Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgã...
possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
ECONOMICS
da
der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
de
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
el
επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
en
permitting withdrawals on demand up to some upper limit
es
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
fr
faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
it
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
nl
mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
en
possibility for a Directive to be relied on against an individual
es
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
nl
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
poste de pequeno diâmetro atravesando um caminho para escoamento de águas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
el
δοκός απομακρύνσεως νερού
en
pole drain
fi
riukusalaoja
fr
bois d'eau
it
sbarra di scolo
sv
stångdike
posto de receção de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
primærspole/spolehovede på etagetvindemaskine
de
Auflauf einer Zwirnmaschine
,
Aufspulung einer Zwirnmaschine
el
θέση υποδοχής συσκευασίας για αδέλφωμα-στρίψη
en
winding head of an uptwister
es
cabezal de bobinado de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
poste de réception d'un moulin
sv
rullhuvud i tvinnmaskin
posto de trabalho científico com um nível de desempenho muito elevado
Information technology and data processing
da
højperformant videnskabelig arbejdsstation
de
hochleistungsfähige wissenschaftliche Arbeitsstation
el
επιστημονικός σταθμός εργασίας υψηλών επιδόσεων
en
high performance scientific workstation
es
estación de trabajo científico de alto rendimiento
fr
poste de travail scientifique à très haute performance
it
stazione di lavoro scientifica a prestazioni molto elevate
nl
werkstation van hoog niveau
pote da fita de um laminador
Technology and technical regulations
da
sliverkande på strækværk
de
Spinnkanne einer Strecke
el
κάδος φιτιλιού σύρτη
en
sliver can of a drawing frame
es
bote de hilatura de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvakannu
fr
pot de filature d'un banc d'étirage
sv
kanna i sträckverk
pote de alimentação de um torce
Technology and technical regulations
da
sliverkande på drosselmaskine
de
Spinnkanne eines Flyers
el
δοχείο φιτιλιού
,
κάδος φιτιλιού προγνέστριας
en
sliver can of a speed frame
es
bote de hilatura de una mechera
fi
käämikoneen hahtuvakannu
fr
pot de filature d'un banc à broches
sv
kanna i förspinnmaskin
,
kanna i slubb
potência absorvida por um tubo
Health
da
rørets belastning
de
Anoden-Eingangsleistung
el
φορτίο λυχνίας
en
tube load
es
potencia absorbida de un tubo
fi
putken kuorma
,
putken kuormitus
fr
puissance absorbée d'un tube
it
carico al tubo
nl
belasting van de röntgenbuis
sv
rörbelastning
potência atribuída de um condensador
Electronics and electrical engineering
da
mærkeeffekt for en kondensator
de
Nennleistung eines Kondensators
,
QN
el
QN
,
ονομαστική έξοδος πυκνωτού
en
rated output of a capacitor
es
potencia asignada de un condensador
fi
kondensaattorin nimellisteho
fr
puissance assignée d'un condensateur
it
potenza nominale di un condensatore
nl
QN
,
toegekend vermogen van een condensator
sv
märkeffekt
Dostopnost