Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fremkomme med eller fastholde et forbehold
da
en indsigelse
,
de
einen Vorbehalt anmelden und aufrechterhalten
en
to make and to maintain a reservation
fr
formuler ou maintenir une réserve
it
formulare o mantenere una riserva
nl
bezwaar
,
een voorbehoud
,
maken of handhaven
fremkomme med forslag til afgørelse(Div.:fremsætte forslag til afgørelse)
de
Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
el
αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση
en
make submissions
es
presentar conclusiones en un determinado asunto
fr
conclure
,
présenter des conclusions
ga
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
it
concludere in un affare determinato
,
concludere in una determinata causa
nl
in een zaak concluderen
pl
przedstawiać opinie w jakiejś sprawie
pt
apresentar conclusões em determinada causa
,
apresentar conclusões em determinado processo
fremkomme med nye beviser
de
Erweiterung des Beweisantritts
el
περαιτέρω επίκληση αποδεικτικών μέσων
en
amplification of previous evidence
es
ampliar la proposición de prueba
fr
ampliation des offres de preuve
ga
cur le fianaise a tugadh cheana
,
fianaise níos iomláine a thabhairt
it
ampliamento dei mezzi di prova
nl
nadere bewijsaanbiedingen
pt
ampliação das provas
fremkomme med rådgivende udtalelser
LAW
de
ein Gutachten erstatten
el
γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
en
to give an advisory opinion
fr
donner un avis consultatif
it
emettere un parere consultivo
nl
een advies geven
pt
dar um parecer
fremkomme med skriftlige og mundtlige indlæg
LAW
de
schriftliche und mündliche Verfahren führen
el
διεξάγω γραπτές και προφορικές διαδικασίες
en
conduct written and oral proceedings
fr
mener les procédures écrites et orales
frem-og tilbagegående ryster med klodser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frem-og tilbagegående ryster med modvirkende vægte
,
modløbsryster med centrifugalvægte
de
Gegenlaufschüttler mit Fliehgewichten
el
τινάκτης με αντισταθμιστικά παλινδρομικής κίνησης
en
reciprocating shaker with counteracting weights
es
sacudidor de contrapesos con movimiento alternativo
fr
secoueur à masselottes à mouvement alternatif
it
scuotitore a contrappesi con moto alternato
nl
heen-en-weerschudder met massa in onbalans
pt
sacudidor de contrapesos de movimento alternativo
fremrykningsmåleapparat med fjederbelastet kabel
Technology and technical regulations
de
Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug
en
support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
fr
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
it
apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
fremskyndelse af betalinger i forbindelse med international handel
ECONOMICS
FINANCE
da
forskydninger i betalingssædvaner i udenrigshandelen
,
udskydelse af betalinger i forbindelse med international handel
en
leads and lags
fremstå som en forskudt kontinuerlig tekst med en frekvens på x linjer
Migration
Technology and technical regulations
en
repeat itself positionally every x lines
fremtid med lav CO2-udledning
ENVIRONMENT
da
fremtid med lave CO2-emissioner
,
fremtid med lavere kulstofemissioner
,
fremtid med lavt CO2-udslip
,
lav-CO2-fremtid
de
CO2-arme Zukunft
,
kohlenstoffemissionsarme Zukunft
el
πορεία προς χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα
en
low carbon future
et
vähese CO2-heitega tulevik
fr
avenir moins pollué par le carbone
pt
futuro hipocarbónico
Dostopnost