Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Preis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern ist
ECONOMICS
da
prisen minus det forud fastsatte godtgørelsesbeløb
el
τιμή μείον το ποσό των επιστροφών
en
price less the contractual amount of the refund
es
precio rebajado en el importe correspondiente de los reembolsos
fr
prix minoré du montant forfaitaire des remboursements
it
prezzo minorato del montante forfettario dei rimborsi
nl
prijs verminderd met het vaste bedrag van de kortingen
pt
preço diminuído do montante contratual de reembolsos
prémio europeu para um melhor ambiente na indústria
ENVIRONMENT
INDUSTRY
Europe
en
European Awards for Better Environment in Industry
preparação de um cavalo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hestedressur
de
einfahren
en
horse breaking
es
preparación de un caballo
fi
hevosen harjoittaminen
,
hevosen koulutus
fr
dressage à l'attelage
it
insellatura
nl
aanrijden
,
inrijden
,
toerijden
sv
inridning
preparação de um cosposto químico
Chemistry
da
fremstilling af en kemisk forbindelse
de
Herstellung einer chemischen Verbindung
el
παρασκευή χημικής ένωσης
en
preparation of a chemical compound
es
preparación de un compuesto químico
fr
préparation d'un composé chimique
it
preparazione di un composto chimico
nl
bereiden van een chemische verbinding
preparar um decalque
da
kalkere
en
make a tracing
,
take a tracing
es
calcar
fr
prendre un calque
nl
overtrekken
preparativos para um contrato
Building and public works
da
forberedelse af en kontrakt
de
Vertragsvorbereitungen
el
προετοιμασία συμβάσεως
en
pre-contract preparations
fi
sopimuksen valmistelu
fr
préparation d'un marché
it
preparazione di un appalto
nl
besteksvoorbereidingen
sv
framtagande av offertunderlag
presa de um aglutinante betuminoso
TRANSPORT
da
et bituminøst bindemiddels afbinding(hærdning)
el
πήξη ασφαλτικού συνδετικού μέσου
en
setting of a bituminous binder
fi
bitumisideaineen kovettuminen
fr
prise d'un agglutinant bitumineux
nl
binding van een asfaltbindmiddel % %RF F.Gierts,Woordenboek voor wegenbouw en wegverkeer,Ministerie Openbare Werken,1986
sv
härdning av bituminöst bindemedel
prescrição de um direito
LAW
da
fortabelse af en ret
,
præklusion
,
præskription
de
Aberkennung eines Rechts
,
Anspruchsverwirkung
,
Verlust eines Rechts
,
Verwirkung eines Rechts
el
έκπτωση από δικαίωμα
es
caducidad de un derecho
,
pérdida de un derecho
fi
oikeuden menettäminen
fr
déchéance d'un droit
sv
förlust av en rättighet
Dostopnost