Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frihjulsproblem i forbindelse med certificering
FINANCE
de
Trittbrettfahren im Zusammenhang mit der Qualitätskennzeichnung
el
άντληση οφέλους από τη διαπίστευση ενός προϊόντος χάρη στις ενέργειες άλλων επιχειρήσεων
en
certification free-riding
es
parasitismo de certificado
fr
parasitisme de certification
it
vantaggio parassitario di certificazione
nl
certification free-riding
,
parasiteren op vergunningen
pt
parasitismo a nível do reconhecimento
sv
snålskjuts på bekräftelsen att varan är av bra kvalitet
frimärke med tillägg
Communications
da
tillægstakst-frimærke
de
Briefmarke mit Zuschlag
,
Postmarke mit Zuschlag
,
Postwertzeichen mit Zuschlag
el
γραμματόσημο με πρόσθετο τέλος
en
surcharged postage stamp
es
estampilla de correos con sobretasa
,
sello de correos con sobretasa
fi
lisämaksullinen postimerkki
fr
timbre-poste avec surtaxe
it
francobollo con sopratassa
nl
postzegel met toeslag
pt
selo postal com sobretaxa
sv
frimärke med tilläggsporto
friskluftsmask med övertryck
Health
da
trykluftmaske
de
Druckluft-Schlauchgerät
el
αναπνευστική συσκευή τροφοδοτούμενη από πηγή συμπιεσμένου αέρα
en
compressed air line breathing apparatus
,
compressed air-line breathing apparatus
fi
paineilmahengityslaite
fr
appareil alimenté par une source d'air comprimé
,
appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
hu
zártrendszerű túlnyomásos légzőkészülék
it
apparato a linea per erogazione di aria compressa
,
apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee
,
respiratore ad aria compressa
nl
ademhalingsysteem met toevoer van perslucht
pt
dispositivo respiratório por ar comprimido
sv
tryckluftsapparat
frist för att inkomma med synpunkter
LAW
da
frist for besvarelse
de
Frist für die Äußerung
el
προθεσμία απάντησης
en
time limit for a reaction
es
plazo de respuesta
fi
vastaamiselle asetettu määräaika
fr
délai de réponse
it
termine di risposta
nl
termijn voor reactie
pt
prazo de resposta
frisugning med återgång
da
snapbackformning
,
vakuumformning
de
Aufschrumpfen unter Vakuum
el
σχηματισμός εν κενώ δια μέσου του αποτυπώματος
en
vacuum snapback forming
es
conformación en vacío con retroceso rápido
fi
jälkipainevoimamuovaus
fr
formage sous vide et retour d'air
it
formatura per contrazione sottovuoto
,
termoformatura sotto vuoto com imbutitura profonda
nl
vacuümsnaprugvormen
pt
conformação em vácuo
fritagelse med progressiv beskatning
LAW
FINANCE
de
Freistellung mit Progressionsvorbehalt
el
προοδευτική απαλλαγή
en
exemption with progression
es
exención progresiva
fi
progressioehtoinen vapautusmenetelmä
fr
exemption avec progressivité
,
exonération avec progression
it
esonero con progressività
nl
progressieve vrijstelling
pt
isenção com progressividade
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
en
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
es
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
fr
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
pt
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning
da
uden told og afgifter med tilsvarende virkning
en
free of customs duties and charges having equivalent effect
fr
en exemption de droits de douane et de taxes d'effet équivalent
nl
vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking
frit ophængt foderautomat med siddepind til hønsene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
el
αιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικών
en
freely suspended automatic feeder with perches
fr
trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
it
mangiatoia automatica,liberamente sospesa,con posatoi per i polli
nl
vrij hangende half-automaat voor kippenvoedering met zitstokken
pt
tremonha suspensa com poleiros para galinhas
fritrumsdæmpning efter loven om omvendt proportionalitet med afstanden
Electronics and electrical engineering
de
Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz
el
εξασθένηση ελεύθερου χώρου σύμφωνα με το νόμο του αντιστρόφου της απόστασης
en
free-space inverse-distance attenuation
es
atenuación en el espacio libre
,
ley de la inversa de la distancia
fi
antipodaalinen vapaan tilan vaimennus
fr
affaiblissement en espace libre
,
loi de l'inverse de la distance
nl
demping in de vrije ruimte omgekeerd evenredig met de afstand
pt
atenuação no espaço livre
,
lei da inversa da distância
sv
fri rymddämpning i omvänt förhållande till avståndet
Dostopnost