Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presidente de um grupo político
Parliamentary proceedings
bg
председател на политическа група
cs
předseda politické skupiny
da
gruppeformand
de
Fraktionsvorsitz
el
πρόεδρος πολιτικής ομάδας
en
political group Chair
es
presidente del grupo político
et
fraktsiooni esimees
fi
poliittisen ryhmän puheenjohtaja
fr
président d'un groupe politique
ga
Cathaoirleach grúpa pholatiúil
hr
predsjednik kluba zastupnika
hu
képviselőcsoport elnöke
it
presidente di un gruppo politico
lt
frakcijos pirmininkas
lv
politiskās grupas priekšsēdētājs
mt
president ta' grupp politiku
nl
fractievoorzitter
pl
przewodniczący grupy politycznej
ro
președinte de grup politic
sk
predseda politickej skupiny
sl
predsednik politične skupine
sv
ordförande i en politisk grupp
pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
TRANSPORT
da
driftstryk i den gennemgående trykluftbremse
de
Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
,
Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
el
πίεση λειτουργίας συνεχούς πέδης πεπιεσμένου αέρα
en
rated pressure of a continuous compressed air brake
es
presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido
fr
pression de régime d'un frein continu à air comprimé
it
pressione di regime di un freno continuo ad aria compressa
nl
normale druk van een doorgaande luchtdrukrem
prestação de serviços a um utilizador final
LAW
de
Dienstleistung an Endverbraucher
el
παροχή υπηρεσιών σε τελικούς χρήστες
en
providing services to an end-user
es
prestar servicios a un usuario
fr
prestation de service à un utilisateur final
it
prestazione di servizi a utilizzatore finale
nl
leveren van diensten aan eindverbruiker
prestação de um serviço
ECONOMICS
da
levering af en tjenesteydelse
de
Erbringung einer Dienstleistung
el
παροχή υπηρεσίας
en
supply of a service
es
suministro de un servicio
fr
fourniture d'un service
ga
soláthar seirbhíse
it
fornitura di un servizio
nl
verlening van een dienst
prestação em espécie por conta da instituição de um outro Estado-Membro
en
benefit in kind on behalf of the institution of another Member State
fr
prestation en nature pour le compte de l'institution d'un autre État membre
prestador de um serviço em regime de monópolio
ECONOMICS
da
monopolleverandør af en tjenesteydelse
de
Erbringer einer Dienstleistung mit Monopolstellung
el
φορέας μονοπωλιακής παροχής υπηρεσιών
en
monopoly supplier of a service
es
proveedor monopolista de un servicio
fr
fournisseur monopolistique d'un service
ga
soláthraí monaplach seirbhíse
it
prestatore monopolista di un servizio
nl
dienstverlener met een monopolie
prestar um falso juramento
LAW
de
einen falschen Eid leisten
en
to commit perjury
fi
antaa väärä vala
,
tehdä väärä vala
fr
faire un faux serment
it
giurare il falso
,
spergiurare
nl
een valse eed afleggen
,
meineed plegen
sv
begå mened
prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
LAW
da
påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen
el
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
fr
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
,
se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure
it
fare valere la priorità di un deposito precedente
lv
izmantot iepriekšēja pieteikuma prioritāti
nl
zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
prever um procedimento comunitário adequado
FINANCE
da
fastsætte en egnet fællesskabsfremgangsmåde
de
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
el
προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
en
to provide for an appropriate Community procedure
es
adoptar un procedimiento comunitario apropiado
it
prevedere un'adeguata procedura comunitaria
nl
een passende communautaire procedure vaststellen
Dostopnost