Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
bg
режим на разделност
cs
režim oddělených jmění manželů
de
Gütertrennung
,
subsidiärer gesetzlicher Güterstand
el
σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
,
σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
en
principle of separate property during marriage
,
separation of goods regime
es
régimen de separación de bienes
et
varalahusus
,
varalahususe režiim
fi
omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä
fr
régime de la séparation de biens
ga
N/A
hu
vagyonelkülönítő rendszer
it
regime di separazione dei beni
lt
visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
lv
laulāto mantas šķirtība
mt
sistema ta’ beni separati
nl
koude uitsluiting
,
stelsel van scheiding van goederen
,
uitsluiting van gemeenschap van goederen
,
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
pl
rozdzielność majątkowa
pt
regime da separação de bens
ro
regimul separației de bunuri
sk
režim oddeleného majetku manželov
sl
režim ločenega premoženja zakoncev
sv
egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
fuldstrømsfilter med bypass
Mechanical engineering
de
Hauptstromfilter mit Bypass
el
φίλτρο καταθλίψεως με παράκαμψη
en
full flow filter with bypass
es
filtro con derivación
fi
täysvirtasuodatin ohivirtauksella
fr
filtre à by-pass
,
filtre à dérivation
nl
doorstroomfilter met omloop
pt
filtro bypass
,
filtro com derivação
sv
fullflödesfilter med shunt
fuldstrømsfilter med filtreret bypass
Mechanical engineering
de
Hauptstromfilter mit gefiltertem Bypass
el
φίλτρο καταθλίψεως με παράκαμψη διηθήσεως
en
full flow filter with filtered by-pass
es
filtro con derivación filtrante
fi
täysvirtasuodatin suodatetulla ohivirtauksella
fr
filtre à dérivation filtrée
nl
doorstroomfilter met gefiltreerde omloop
pt
filtro com by-pass filtrante
,
filtro com derivação filtrante
sv
fullflödesfilter med filtrerad shunt
full med mask
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuld af orm
,
ormstukken
,
ormædt
de
madig
,
wurmig
,
wurmstichig
en
maggoty
,
tunnelled
,
worm-eaten
,
wormy
es
agusanado
,
gusaniento
fi
madonsyömä
,
toukansyömä
,
toukkainen
fr
piqué des vers
,
véreux
it
bacato
,
guasto
,
intaccato da vermi
,
verminoso
mt
abbrumat
nl
aangestoken
,
doorvreten
,
met boorgangen
,
wormstekig
pt
picado de vermes
,
verminoso
sv
full av mask
,
maskangripen
,
maskstungen
,
maskäten
fullt utrustad motor med avgassystem
Mechanical engineering
de
aufgerüstetes Triebwerk mit Abgassystem
el
κινητήρας με πλήρη εξοπλισμό και σύστημα εξαγωγής
en
fully equipped engine unit with exhaust system
es
motor básico equipado con sistema de escape
fi
täydellinen moottori pakoputkistoineen
fr
moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection
it
unità propulsiva
nl
uitgeruste basismotor met injectiesysteem
pt
unidade motora
fundament med hög egenfrekvens
Mechanical engineering
da
fundament med høj egenfrekvens
de
hoch abgestimmtes Fundament
el
θεμελίωση με υψηλή ιδιοσυχνότητα
en
high frequency foundation
es
fundación de altas frecuencias
fr
fondation à fréquence propre élevée
it
fondazione a frequenza propria elevata
nl
bovenkritisch fundament
pt
fundação de altas frequências
fundering: på pæle af jernbeton med jernbetonbjælker
Building and public works
de
Fundament:Stahlbetonpfeiler mit Stahlbetontraegern
en
Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams
fr
fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé
it
fondazioni:su pali di calcestruzzo armato con travi di calcestruzzo armato
nl
fundering:betonpalen met gewapend betonbalken
fundering med cirkulære sænkekasser uden bund
TRANSPORT
Building and public works
de
Brunnengruendung
el
θεμελίωση σε φρεάτια
en
foundation on wells
,
monolith foundation
,
open caisson foundation
,
sunk by loading
es
cimiento por hinca
fr
fondation sur puits enfoncés par havage
it
fondazione a pozzi affondati mediante sottoscavo
nl
puttenfundeering
Dostopnost