Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed
de
eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern
el
προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων
en
to promote a harmonious development of economic activities
es
promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas
fr
promouvoir un développement harmonieux des activités économiques
it
promuovere uno sviluppo armonioso dell'attività economica
nl
de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen
sv
främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten
propagação de um incêndio
da
brandudbredelse
de
Feuerausbreitung
,
Feuerübersprung
el
επέκταση πυρκαγιάς,εξάπλωση πυρκαγιάς
en
flame drag
es
extensión de la llama
,
propagación del incendio
fi
palon leviäminen
fr
extension d'incendie
it
estensione d'incendio
,
propagazione d'incendio
nl
vlamoverslag
propagação de um penacho na corrente atmosférica
ENVIRONMENT
da
vækst af en fjer i atmosfærisk strømning
de
Wachstum einer Rauchfahne in der Luftströmung
el
ανάπτυξη τολύπης καπνού σε ατμοσφαιρική ροή
en
growth of a plume in atmospheric flow
fr
croissance du panache dans le courant atmosphérique
it
crescita di un pennacchio di fumo nel flusso atmosferico
nl
groei van een rookpluim in de luchtstroom
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
en
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
es
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
Proposta Global para um Acordo sobre o Estatuto do Kosovo
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
подробно предложение за уреждане на статута на Косово
cs
celkový návrh dohody o statusu Kosova
da
samlet forslag til statusløsning for Kosovo
de
Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo
el
ολοκληρωμένη πρόταση για τη ρύθμιση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου
,
συνολική πρόταση για τη διευθέτηση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου
en
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
es
propuesta integral de Acuerdo sobre el Estatuto de Kosovo
fi
ehdotus Kosovon aseman järjestämisestä
,
ns. Ahtisaaren suunnitelma
fr
Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo
ga
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
hr
sveobuhvatni prijedlog rješenja statusa Kosova
hu
Koszovó jogállására vonatkozó átfogó rendezési javaslat
it
proposta globale di accordo sullo status del Kosovo
lt
Išsamus pasiūlymas dėl Kosovo statuso nustatymo
lv
vispārējais priekšlikums Kosovas statusa noregulējumam
mt
Proposta Komprensiva għas-Soluzzjoni tal-Istatus tal-Kosovo
n...
propriedades macroscópicas de um plasma
da
et plasmas makroegenskaber
,
et plasmas makroskopiske egenskaber
de
Makroeigenschaften eines Plasmas
el
μακροσκοπικές ιδιότητες πλάσματος
en
macroscopic properties of a plasma
es
propiedades macroscópicas de un plasma
fi
plasman makro-ominaisuudet
fr
propriétés macroscopiques d'un plasma
it
proprieta macroscopiche di un plasma
nl
macroscopische eigenschappen van een plasma
sv
makroskopiska plasmaegenskaper
proprietário de um banco de dados
Information technology and data processing
da
registrerende myndighed
,
registrerende virksomhed
de
Datenbankhalter
,
Halter einer Datenbank
,
Inhaber einer Datenbank
,
Inhaber eines Informationssystems
,
Leiter einer Datenbank
el
ιδιοκτήτης τράπεζας δεδομένων
en
owner of a data bank
,
owner of a databank
es
propietario de un banco de datos
fi
tietokannan omistaja
fr
propriétaire d'une banque de données
it
proprietario della banca di dati
sv
databasägare
proprietário de um bem indiviso
LAW
de
Gemeinder
en
co-owner
fi
jakamattoman yhteisomaisuuden haltija
fr
indivisaire
it
comproprietario in comunione
,
parteicipante di comunione
,
proprietario di un bene indiviso
nl
medeëigenaar
,
medeëigenares
proprietário de um garanhão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hingstejer
de
Hengsthalter
el
ιπποτροφέας
,
σταυλίτης
en
stud farmer
es
propietario de un semental
fr
étalonnier
it
proprietario dello stallone preposto alla monta
nl
hengstenhouder
,
hengsthouder
,
houder van een hengst
sv
hingsthållare
Dostopnost