Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
división por vida residual
Monetary economics
cs
koš splatnosti
da
løbetidskurv
de
Laufzeitkategorie
el
κλιμάκιο διάρκειας
,
περίοδος ληκτότητας
en
maturity bucket
es
grupo de vida residual
,
períodos de vencimiento
et
tähtajaklass
fi
maturiteettiluokka
fr
tranche d’échéance
ga
tráinse aibíochtaí
it
categoria di scadenze
lt
terminų intervalas
mt
barmil ta' maturità
,
medda ta' maturità
nl
looptijdsegment
pl
klasa zapadalności
pt
escalão do prazo
ro
tranșă de scadență
sk
skupina splatností
sl
ročnostni razred
,
žepek zapadlosti
sv
löptidsintervall
divisor da carda por fitas de aço
da
stålbåndsdeler
de
Stahlbänderdivisor
el
διαχωριστής μεταλλικών ταινιών
en
steel-tape divider
es
divisor con bandas de acero
fi
teräsnauhaharsonjakaja
,
teräsnauhaharsonjakolaite
,
teräsnauhajakaja
fr
diviseur à bandes d'acier
it
divisore a nastri d'acciaio
sv
stålbandsdelare
divisor da carda por manchões
da
remdeler
de
Riemendivisor
el
διαχωριστής δερματίνων ταινιών
en
leather-tape divider
es
divisor con correuelas
fi
nauhaharsonjakaja
,
nauhaharsonjakolaite
,
nauhajakaja
fr
diviseur à lanières
it
divisore a cinghiette multiple
sv
läderbandsskärare
divisor por dez
Electronics and electrical engineering
da
dekade-deler
,
dekadescaler
,
dekadetællekreds
de
Dekadenuntersetzer
,
Dekadenzähler
,
Dezimalteiler
el
δεκαδικός διαιρέτης συχνότητας
,
υποβιβαστής συχνότητας διά δέκα
en
decade scaler
,
decade scaling circuit
,
scale of ten circuit
es
formador de escalas de décadas
fi
dekadilaskin
,
kymmenlaskin
fr
démultiplicateur décimal
,
échelle de dix
,
échelle décimale
,
échelle à décades
it
demoltiplicatore decadico
,
demoltiplicatore decimale
,
scala a decadi
nl
decimale deler
,
decimale pulsteller
,
tien delenschakeling
,
tien op een deelschakeling
sv
dekaddelare
divisor por seis vias
Communications
da
6-vejsfordeler
,
6-vejssplitter
,
seksvejsfordeler
,
seksvejssplitter
de
6fach-Splitter
el
εξαοδικός διαμεριστής
en
six-way splitter
es
divisor de seis vías
fi
6-tiejaotin
fr
répartiteur 6 voies
,
répartiteur six voies
nl
six-way splitter
sv
6-vägsfördelare
,
6-vägssplitter
,
sexvägsfördelare
,
sexvägssplitter
divórcio decretado por ofensas recíprocas dos cônjuges
LAW
de
Ehescheidung aus beiderseitigem Verschulden
en
divorce pronounced against both parties
fi
molempien aviopuolisoiden syyllisyyden perusteella tuomittu avioero
fr
divorce prononcé aux torts réciproques des époux
it
divorzio pronunciato per responsabilità reciproca
nl
echtscheiding uitgesproken tegen beide partijen
pt
divórcio decretado contra ambos os cônjuges
,
divórcio por aceitação do princípio da ruptura do casamento
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtsc...
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése miatt
it
N/A
lt
santuokos nutraukimas remiantis tuo, kad ji fa...
divorcio por consentimiento mutuo
bg
развод по взаимно съгласие
cs
rozvod na základě dohody
da
skilsmisse ved enighed herom mellem ægtefællerne
de
einverständliche Scheidung mit Einigung über die Scheidungsfolgen
el
συναινετικό διαζύγιο
en
divorce by mutual consent
et
abielu lahutamine vastastikkusel kokkuleppel
,
abielulahutus vastastikkusel kokkuleppel
,
lahutus vastastikkusel kokkuleppel
fi
avioero puolisoiden yhteisestä hakemuksesta
fr
divorce par consentement mutuel
ga
colscaradh de chomhthoil
hu
megegyezésen alapuló bontás
it
divorzio congiunto
lt
santuokos nutraukimas abiejų sutuoktinių bendru sutikimu
lv
laulības šķiršana uz abpusējas vienošanās pamata
mt
divorzju fejn il-miżżewġin ikunu qablu illi ż-żwieġ tagħhom għandu jiġi maħlul
,
divorzju kunsenswali
nl
EOT
,
echtscheiding door onderlinge toestemming
,
echtscheiding met wederzijds goedvinden
,
flitsscheiding
pl
rozwód na zgodny wniosek małżonków
pt
divórcio por mútuo consentimento
ro
desfacerea căsătoriei prin acordul soților
,
divorț prin acordul soților
sk
rozvod dohodou
sl
sporazumna razveza zakonske...